Like That Girl(Album Version) - Fatty Koo

Like That Girl (Album Version) - Fatty Koo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Toby GAD/Ron Riley/Eddie Brickerson/Gabrielle Travis/Kiana Allison

Composed by：Toby GAD/Ron Riley/Eddie Brickerson/Gabrielle Travis/Kiana Allison

Tell me what should I do what should I say
告诉我该怎么做 该说什么才好
I'm lost for words so I'm coming to you sistas
我词穷语塞 所以来向姐妹们求助
Will you help me see I don't know where to start
能否帮我指点迷津 我不知从何开始
To find the keys to win over a woman's heart
寻找赢得女人芳心的秘诀
Well first things to remember when your game comes into play
首先要记住的是 当你的追求开始
Gain your composure show respect and you'll be okay
保持镇定 展现尊重 你就能成功
Because the ladies really like it when
因为女士们真正喜欢的是
When you don't succeed don't get offended
若未如愿 切莫介怀
Listen when she speaks and don't pretend
倾听她言 莫装明白
More than ever when she needs a friend
尤其当她 需要依赖
Too many things about a girl got you comprehend
女孩心思 你要参透开来
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
Yeah she says that she like you too
她说对你 也有期待
But she's too shy come and talk to you so
却羞怯不敢 向你走来
Boy you have to make that move
男孩你必须主动出击
If you want her to be yours
若想赢得她的芳心
Ohh

Show me a man that will be me love
给我一个愿真心爱我的男人
Love me for me
爱最真实的我
I'm not asking much
我的要求并不算多
See true love don't come easily and
须知真爱从来不易得
If it's meant to be it happens natuarlly
若缘分注定 一切自会水到渠成
If you don't look for love it might actually find you
若你不刻意追寻 爱情或许会不期而至
Now tell me what you want what you need
现在请告诉我 你渴望什么需要什么
'Cause I be thinking ya'll be 'bout diamonds
原以为你们只钟情钻石
Pretty necklaces nice cars bling bling
华丽项链 名车闪耀
I thought ya'll made it clear love don't cost a thing
你们明明说过真爱无需标价
Tell me if I'm wrong or right
请告诉我对错与否
I don't want to make the same mistake
不愿重蹈覆辙
I made before she walked out
像上次她转身离去时那样
The door 'cause her love I ignored
我忽视了她的爱 如今被拒之门外
I just want to take my time and
我只想慢慢来
Explore her world 'cause truth be told I really like this girl
走进她的世界 因为说实话我真心喜欢这女孩
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
Yeah she says that she like you too
她说对你 也有期待
But she's too shy come and talk to you so
却羞怯不敢 向你走来
Boy you have to make that move
男孩你必须主动出击
If you want her to be yours
若想赢得她的芳心
Ohh

Now it don't matter the size of your bankroll
银行账户的数字并不重要
'Cause I'm an independent women
因我是独立女性
I can take care of my own
我能照顾好自己
I don't care 'bout your escalade or
不在乎你的豪车
Your sprees sitting on chrome
或是闪亮的轮毂
'Cause when it comes to a woman
因为当谈到女人时
You need a girl that you can take home
你需要一个能带回家的女孩
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
Ooh ooh ooh I like that girl
噢 我钟情那女孩
You know mommy you're the best thing
亲爱的妈妈 你是我见过最美好的存在
I ever seen come round my way and I
来到我身边 而我
Want you to be down with me like
希望你能与我相伴
I'm with you yes you girl
我与你同在 是的 就是你 女孩
You know you drive me crazy
你让我神魂颠倒
Ooh ooh yeah

You got me saying ooh ooh yeah
你让我情不自禁喊出 哦 哦 耶
You got me going ooh ooh yeah
你让我心潮澎湃 哦 哦 耶
You got me singing ooh ooh yeah
你让我放声歌唱 哦 哦 耶
I'm feeling everything ya'll been talking 'bout
我正感受着你们谈论的一切
And for her it's time for me to kick the player out
是时候为她收起浪子心肠
With no doubt it's been running through my mind
这念头在我脑海萦绕不去
Settling down true love
安定下来 寻找真爱
I have found my world she's forever my sunshine
她是我永恒的暖阳
My pot of gold at the end of
就像彩虹尽头
The rainbow see love is not about
那罐黄金 真爱无关物质
The material but it's mental heartfelt
而是心灵的共鸣
And spiritual
与灵魂的契合
Girl yeah
女孩啊
I like that girl yeah
我钟情于那女孩
I like that girl yeah
我钟情于那女孩
I like that girl yeah
我钟情于那女孩