Sunday Afternoon - Iasonas Voulgaris

Sunday Afternoon - Iasonas Voulgaris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yiannis Konstas/Iasonas Voulgaris

I'm feelin' like there's nothin'
我感到无话可说
Nothin' more to say
再无言以对
Woke up to this feeling
醒来时这种感觉
That nothing's gonna change
一切都不会改变
Am I missing out the spark
我是否错过了火花
Am I missing out the flame
我是否错过了火焰
Am I doin' something wrong
我是否做错了什么
Do I have myself to blame
是否该怪罪自己
Waiting for the moment
等待那个时刻
That is gonna change my life
它将改变我的一生
I've got to make it happen
我必须让它发生
I've got to make it right
我必须让它正确
This is not the time for tears
现在不是流泪的时候
I won't give in to my fears
我不会向恐惧屈服
It was always up to me
命运始终掌握在我手中
Now I'm wise enough to see
如今我终于看清
Lookin' at the future through the corner of my eye
用余光窥探未来模样
Chances are against me but I think I'm gonna try
纵然胜算渺茫 仍愿放手一闯
To make something
将虚无
Out of nothing
铸成希望
Staring at the window
凝望窗外晨光
On a Sunday afternoon
某个周日下午的时光
Yesterdays stories
昨日种种过往
There is nothing there to see
早已空荡无物可赏
I've come to the conclusion
我终于明白
The present is the key
当下才是关键
So I'm focused on today
所以我专注于今天
I won't waste another day
不再虚度光阴
I'm feeling free at last
终于感到自由
Not connected to my past
不再被过去束缚
Lookin' at the future through the corner of my eye
用余光窥探未来模样
Chances are against me but I think I'm gonna try
纵然胜算渺茫 仍愿放手一闯
To make something
将虚无
Out of nothing
铸成希望
Staring at the window
凝望窗外晨光
On a Sunday afternoon
某个周日下午的时光
Lookin' at the future through the corner of my eye
用余光窥探未来模样
Chances are against me but I think I'm gonna try
纵然胜算渺茫 仍愿放手一闯
To make something
将虚无
Out of nothing
铸成希望
Staring at the window
凝望窗外晨光
On a Sunday afternoon
某个周日下午的时光