Above Crenshaw - Blu

Above Crenshaw - Blu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse these daggers swagger so mean
原谅我这锋芒毕露的嚣张姿态
UV raiders ain't showin no green
紫外线掠夺者 从不显露软弱
Since I was a yella comin out of Cincinella
自辛辛那提街头走出的黄毛小子起
Vernon Infada had them goatees in the fish tank
弗农·因法达的鱼缸里蓄着山羊胡
Bad on cassette tape bad on cassettey
卡带里循环播放的叛逆旋律
Guttenberg French fries drinks to Mike Lauries
古腾堡薯条配着麦克劳里的饮料
Go up to the store and seen a rise on the corner
街角商店见证着帮派势力崛起
On some holy mission missionary waitin for the war
如同传教士般虔诚等待战火降临
F**k Jerry's Atari got great grades off robbers
去他的杰瑞游戏机 从劫匪手里抢来好成绩
Martin Luther King parade it's 1st grade
马丁·路德·金游行 那是我一年级
18 when she first taught me how to French
18岁她第一次教我法式热吻
And I was 12 got a brown sugar from the Swosa swap
12岁时在斯沃萨集市换来棕色糖果
Pop cigarettes that ain't smell like my grandma's
偷抽的香烟没有奶奶身上的味道
Baby luke is poured into that California popcorn
小卢克融进了加州爆米花里
Pourin on a Tuesday pourin on a Wednesday
周二放纵 周三沉沦
Fore I'm at Thursday Woody on my birthday
周四生日时伍迪陪在身旁
Hoodie on church day squab it to the curb surf
教堂日穿着连帽衫 街头浪荡无所事事
Word finding out my girlfriend sold crack
听说我的女友竟在贩卖违禁品
New pair of panties and patent leather grants
崭新内裤搭配漆皮皮鞋
Doors on that '75 Burgundy Chrysler
那辆75年勃艮第克莱斯勒车门大开
Marty's first rap fish house bout Woody's member
马蒂第一次说唱 鱼市想起伍迪往事
More pains whoopings after propane's cooking jug
丙烷罐爆炸后换来更多鞭痕
Marla woofin out and done in every club
玛拉在每家夜店吠叫放纵
Every chocolate I dodge try to get knocked up
每块巧克力都想让我陷入麻烦
Every f**kin cop dodged fore I got locked up
每个*警察都在我入狱前躲着我
Every shout out that I got for every pellet gun
每次欢呼都是为了我那些玩具枪
Shout out Bust what the f**k you doin in some PK's
致敬Bust 你在PK鞋里搞什么鬼
Getting busy in the Burger King bathroom
在汉堡王厕所里忙活
Full even niggas at the Demi's with the building
Demi's店里全是兄弟 带着家伙
Peal to the crib Tele Mundo killin kids
溜回家 Tele Mundo 闹翻天
Pink sober's cop the most pink tacos
粉色清醒佬最爱粉色玉米卷
Titty squos pig latin to the vatos
挤*奶 用黑话跟老墨唠嗑
In the boonies where nobody really knew me
在无人知晓的偏远乡野长大
But the hood was still in me even when I didn't knew it was
街头烙印早已深深刻入骨髓
Excuse these daggers swagger so mean
原谅我这锋芒毕露的嚣张姿态
UV raiders ain't showin no green
紫外线掠夺者 从不显露软弱
I'm so fluorescent I could light up yo dreams
我如荧光般闪耀 能点亮你的梦境
Just so caressin no touchin no don't you know
只需温柔抚慰 保持距离 你明白吗
Wanted that bass that clappin that boom
渴望那震撼的低音 那爆裂的节奏
That backseat swinging the EP but no room
后座摇摆着EP却无处安放
Since I was a shorty coming up with trays and 40's
从小不点时就提着酒瓶满街跑
Used to pretend with the homies playin cops and OG's
和兄弟们玩着警察与黑帮的角色扮演
Are you dancing with the handsome ugly darkness
你是否正与那迷人又危险的黑暗共舞
Posted up on stalker like pardon me
像跟踪狂般蹲守 请原谅我的冒昧
Could you buy a blunt for me
能帮我买支烟吗
We wrote it up with Marcus
我们和Marcus一起写下这些故事
Front of Bone's apartment stone laughin
在Bone公寓前笑得前仰后合
Flickin roaches we was coaches
弹着烟蒂 我们曾是人生导师
Lost and something found they was playin Snoopy cube
迷失与偶得 他们玩着史努比魔方
Even a youth I was bumpin underground yo
年少时我就沉浸在地下音乐中
I knew I was late runnin out home
明知回家已迟却仍在奔跑
I knew I was slippin with some crypts runnin from stone
与帮派周旋时感觉自己在堕落
Photo we wore sneakers we ball we all innocent
照片里我们穿着球鞋打球 都那么天真无邪
Took a hit started losing grip off our own standin Colliseum
吸食后开始迷失 从自己的立场跌落
As my dome bled beat me like I stole something from er
头破血流时 他们像抓小偷般殴打我
Went to school in Santa Monica
曾在圣莫尼卡的校园求学
My mama must be home summing the drums and her harmonica
妈妈定在家中 敲着鼓 吹着口琴
Remind me of the Christian choir all for Lincoln
让我想起林肯教堂的唱诗班
Pee Pee burnin dipped in fire Bonnie burn me off a great burn
尿布浸火灼痛 邦妮给我深刻教训
Take a right back when daddy was alive
回到父亲尚在人间的时光
Days turn to nights Philipp's barbeque house at Darnes Murphy high
昼夜更替 菲利普烧烤摊 达恩斯街的墨菲高中
Aim up was my first touched it by the bungallows
平房区的初体验 是我第一次触碰梦想
Never could afford it for the forward was reversed
永远负担不起 因为命运早已倒转
Been broke since out of bonds
自出生起就注定贫穷
Statuary situations grown men and little girls
雕像般的场景 成年人与少女共处
And there was girls at the shows chorus and the verse
演出时台下姑娘们 跟着副歌与主歌摇摆
Fore I was a spitter was a ni**a from the dirt
在成为说唱者之前 我只是个街头小子
Staring at the a** on the back Miss Scott
曾痴迷地望着斯科特小姐的曲线
Hopscotch butterscotch now it's butter when I rock
跳房子游戏 奶油糖 如今我表演时挥金如土
Came a long way from 4th ave at the bud spots
从第四大道的简陋场地一路走来
Came a long way from 4th ave at the bud spots
从第四大道的简陋场地一路走来
And whatnots yes
诸如此类 没错
Excuse these daggers swagger so mean
原谅我这锋芒毕露的嚣张姿态
UV raiders ain't showin no green
紫外线掠夺者 从不显露软弱
I'm so fluorescent I could light up yo dreams
我如荧光般闪耀 能点亮你的梦境
Just so caressin no touchin no don't you know
只需温柔抚慰 保持距离 你明白吗
Wanted that bass that clappin that boom
渴望那震撼的低音 那爆裂的节奏
That backseat swinging the EP but no room
后座摇摆着EP却无处安放
So sassy meet me at Telly or Gotelly
如此飒爽 约我在泰利或戈泰利相见
Straight shoppin what I wear paint the luggage when you're ready
随心所欲买新衣 行李箱随时待命上色
I'm so fluorescent I could light up yo dreams
我如荧光般闪耀 能点亮你的梦境
Just so caressin no touchin no don't you know
只需温柔抚慰 保持距离 你明白吗
Wanted that bass that clappin that boom
渴望那震撼的低音 那爆裂的节奏
That backseat swinging the EP but no
后座摇摆着EP却戛然而止