The Bear And the Maiden Fair - The Hold Steady

The Bear And the Maiden Fair - The Hold Steady

A bear there was a bear a bear
那里有只狗熊
All black and brown and covered in hair
全身黑棕 毛茸茸
Three boys a goat and a dancing bear
三个男孩 山羊 和跳舞的熊
They danced and spun right to the fair
边跳边转 走向美人
Oh sweet she was and pure and fair
她纯洁 美丽 动人心弦
The maid with honey up in her hair
少女的发色如峰蜜般金黄
He smelled her on the summer air
他在夏日里的气息嗅到了她的香气
The maid with honey up in her hair
少女的发色如峰蜜般金黄
From there to here
从这 到那
From here to there
从这 到那
All black and brown and covered in hair
全身黑棕 毛茸茸
He smelled that girl on the summer air
他在夏日里的气息嗅到了她的香气
The bear the bear
狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽的少女
Oh I'm a maid and I'm pure and fair
纯洁少女 甜蜜美妙
I'll never dance with a hairy bear
我绝不和毛熊跳舞
I called a knight but you're a bear
我召唤了骑士 但你是熊
All black and brown and covered in hair
全身黑棕 毛茸茸
He lifted her high in the air
他将她高举在空中
He sniffed and roared and he smelled her there
他深深吸气 大声嘶吼 嗅着少女头发
She kicked and wailed the maid so fair
她边踢边叫 如此惊恐
He licked the honey all up in her hair
他舔蜂蜜般的发丛
From there to here
从这 到那
From here to there
从这 到那
All black and brown and covered in hair
全身黑棕 毛茸茸
He smelled that girl on the summer air
他在夏日里的气息嗅到了她的香气
The bear the bear
狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽少女
And the bear the bear
和狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽少女
And the bear the bear
和狗熊 狗熊
She sighed and she squealed and she kicked the air
她叹息挣扎 在空中踢打
Then she sang
然后她唱
My bear My bear so fair
我的熊 我的熊 你如此美丽
And off they went into the summer air
然后一起沉浸在夏日空气中
The bear the bear
狗熊 狗熊
And the maiden fair
美丽少女
From there to here
从这 到那
From here to there
从这 到那
All black and brown and covered in hair
全身黑棕 毛茸茸
He smelled that girl on the summer air
他在夏日里的气息嗅到了她的香气
The bear the bear
狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽少女
And the bear the bear
和狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽少女
And the bear the bear
和狗熊 狗熊
The maiden fair
美丽少女
And the bear the bear
和狗熊 狗熊