Hope Springs Eternal - Capercaillie

Hope Springs Eternal - Capercaillie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donald Shaw

To reach the constellations
渴望触碰星辰
And pacify the world
抚平世间纷争
It's all we ever wanted
这是我们唯一的夙愿
From this cavalcade of spoils
在这满目疮痍的盛宴中
And faking this democracy
虚伪的民主假象
And shaking hands as one
形式主义的握手言和
When all is said and all is done
当一切喧嚣归于沉寂
It doesn't change a thing
终究徒劳无益
There's a burden on these people
这些人们背负着沉重负担
Like the seas of Calcapone
如同卡尔卡蓬的汹涌海浪
Just a little misunderstanding
不过是些微小的误解
From the days of kings
源自帝王时代的
And fairy tales
童话传说
And every time the future
每当未来看似
Seems to tinker on the brink
在悬崖边摇摇欲坠
Of clearing all the scum you know
涤尽世间污浊又如何
It doesn't change a thing
终究徒劳无益
Hope Springs eternal
希望永驻
In every child in every doorway
在每个孩童的眸中 每扇门廊的光里
I can't wait now
我已迫不及待
To see your time coming home
见证你荣归故里的时刻
Hope Springs eternal
希望永驻
In every grain of every sand dune
在每粒沙尘的起伏间
In a DJ revolution music
在DJ革命音乐中
Makes the world
让世界成为
A soundtrack for the people
人们的原声带
It makes them feel at home
让他们感到宾至如归
And hanging in the city
在城市中徘徊
Where the neon tells the time you know
霓虹灯诉说着时光流逝
Everyone can see it
每个人都清晰可见
Now it doesn't change a thing
如今一切依旧未变
Hope Springs eternal
希望永驻
In every child in every doorway
在每个孩童的眸中 每扇门廊的光里
I can't wait now
我已迫不及待
To see your time coming home
见证你荣归故里的时刻
Hope Springs eternal
希望永驻
In every grain of every sand dune
在每粒沙尘的起伏间
Hope Springs eternal
希望永驻
In every child in every doorway
在每个孩童的眸中 每扇门廊的光里
I can't wait now
我已迫不及待
To see your time coming home
见证你荣归故里的时刻
Hope Springs eternal
希望永驻
In every grain of every sand dune
在每粒沙尘的起伏间