The Finer Things - Steve Winwood

While there is time let's go out and feel everything
趁时光未老 让我们尽情感受世间万物
If you hold me I will let you into my dreams
若你拥我入怀 我便邀你共赴梦境
For time is a river rolling into nowhere
时光如河 奔流向未知的远方
We must live while we can
我们当活在当下
And we'll drink our cup of laughter
共饮欢愉之杯
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
I've been sad
我曾深陷悲伤
And have walked bitter streets alone
独自走过苦涩长街
Come morning
待黎明降临
There's a good wind to blow me home
便有清风引我归航
So time is a river rolling into nowhere
时光似河 奔流向虚无
I will live while I can I will have my ever after
我要尽情活着 追寻属于我的永恒
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
Oh keep shining
请继续闪耀吧
Life could be better life could be
生活可以更美好 本应如此
We go so fast why don't we make it last
时光飞逝 何不让此刻永恒
Life is glowing inside you and me
你我心中都跳动着生命的光芒
Please take my hand right here where I stand
请牵起我的手 就在此刻此地
Won't you come out and dance with me
可愿与我共赴这场舞会
Come see with me oh come see
与我同看这世间 与我同看
And the lovers try
恋人们不断尝试
'Til they get the best of the night
直到攫取夜色最动人的部分
And come morning
待到破晓时分
They are tangled up in the light
他们已与晨光缱绻相融
So time be a river rolling into nowhere
任时光如河 奔涌向虚无远方
And they love while they can
他们相爱在时光里
And they think about the night so sweet
回忆那甜蜜的夜晚
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
Keep shining keep shining
继续闪耀 继续闪耀
The finer things keep shining through
美好事物始终熠熠生辉
The way my soul gets lost in you
我的灵魂为你沉沦
The finer things I feel in me
内心涌动着最纯粹的感动
The golden dance life could be
生命如金色舞曲般绚烂
Dancing dancing dancing oh
舞动 舞动 舞动 哦
Dancing dancing dancing
舞动 舞动 舞动