Before My Tear Drops - 金东旭

比我的眼泪 - Kim Dongwook (金东元)

내 눈물보다 먼저 떠나가요
比我眼泪先离开
이별인지 모르도록
不知道是离别
추억이 많아 지워내기엔
要删掉很多回忆
남은 눈물도 모자랄테니
剩下的眼泪也不会够
힘들게 내민 손 안에
很累的伸手里面
차가운 바람 만이 스치죠
只有冷风在吹过
인사조차 애써 외면할 만큼
连问候也费劲的不理睬
그렇게 많이 슬프게 했나요
那么让你痛苦了吗
내 눈물보다 먼저 떠나가요
比我眼泪先离开
이별인지 모르도록
不知道是离别
추억이 많아 지워내기엔
要删掉很多回忆
남은 눈물도 모자랄테니
剩下的眼泪也不会够
사랑은 둘이 했는데
两个人相爱
이별은 나만 한듯 아프죠
好像是我在离别一样痛苦
길을 걷다 마주치는
走路不走的
우연을 혹시 만날까
偶然的会见面吗
그게 더 겁나요
那样的话更加害怕
그대란 사람 내겐 아직까지
那样的人对我还
담담할수 없는 기억
是不能平静的回忆
긴 시간 모아 비워두기엔
攒很多时间要空出来
사랑이 많아 더 간직할 사람
有很多爱 更加珍惜的人
그리움이 가득찬
很多想念
나의 가슴에 울리는 말
在我心里回响的话
내눈물보다 먼저 떠나가서
因为比我眼泪先离开
이별이 더 편한가요
离别更加舒适吗
그대란 사람 모두 잊고서
那样的人全部忘记
행복한가요 그게 되나요
幸福吗 那样会行吗
그것만 안돼 난
只是那样不行 我