Can’t Start Crying Now - Jett Rebel

Can't Start Crying Now - Jett Rebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jelte Tuinstra

What's it like
这是怎样的感受
This time a day
在这样的日子里
When you have to rise and shine
当你必须振作精神
If you get the car to run
若能让车子发动
Then will you be on time
你是否能准时到达
What's it like
这是怎样的感受
Your line of work
你的工作日常
Working up the line
在岗位上拼搏
Do you get to take the prism out
你是否能挣脱心牢枷锁
The prison in your mind
那禁锢心灵的牢笼
I can't start crying now
此刻我不能崩溃哭泣
I can't start crying in here
在这里我不能落泪
I gotta stop thinking 'bout it
必须停止继续想下去
Or I'll certainly burst into tears
否则泪水必将决堤
Dry your eyes a little bit
轻轻拭去眼角泪痕
Get into a safe place
寻找一个安全的港湾
Where you feel safe
寻一处安心之所
And believe that you are loved
坚信自己值得被爱
Dry your eyes a little bit
轻轻拭去眼角泪痕
But I promise you
我向你保证
You won't feel a thing
伤痛终将消散
Don't you tell yourself you're worthless
别妄自菲薄否定自我
You're making a difference just by being the best you you can be
活出最好的模样 你已然在改变世界
If you can get yourself to see
若你能看清这一点
You're better off than I am that's for sure
你过得比我好 这一点毋庸置疑
I can't start crying in here
在这里我不能落泪
Oh I gotta stop thinking 'bout it
必须停止继续胡思乱想
Or I'll certainly burst into tears
否则泪水必将决堤
Dry your eyes a little bit
轻轻拭去眼角泪痕
But I promise you
我向你保证
You can do it
你能做到
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I can't start crying now
此刻我不能崩溃哭泣
I can't start crying in here
在这里我不能落泪
Oh I gotta stop thinking 'bout it
必须停止继续胡思乱想
Or I'll certainly burst into tears
否则泪水必将决堤
Dry your eyes a little bit
轻轻拭去眼角泪痕
Get into a safe place
寻找一个安全的港湾
Where you feel safe
寻一处安心之所
And believe that you are loved
坚信自己值得被爱
Dry your eyes a little bit
轻轻拭去眼角泪痕
And I promise you
我向你郑重承诺
You won't feel a thing
伤痛终将消散
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
Not a thing
毫无负担
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
Not a single thing
毫无保留
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
You pretty thing
你这美丽的人儿
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
Not a thing
毫无负担
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
Not a thing
毫无负担
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生
Can't do your math test for you
不能代你解答人生考题
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
I could put a life vest on you
我愿为你系上救生衣
But I'm not gonna digest for you
却无法替你消化人生