羽根 - BUZZ THE BEARS

飞ぶことを　忘れた鸟
忘记了如何飞翔的鸟儿
その両腕のつばさを
还有再一次
いつか広げる日は来ますか?
飞上天空的机会么
大空を高く舞えず　この悔しさ胸にひめ
不能飞翔 只有在心中悔恨
体におさめた青く长い羽は
身上的青色羽毛
もう一歩踏み出せずに　ため息今日も宙を舞う
不敢踏出第一步 不停的叹息
少しの勇気をください
请给它一点勇气
期待多く応えよう　里切らぬよう　この思いは またからまわる
想要回应期待 重头再来
心の闇にさす一筋の光なく　愚痴はこぼれ
心中黑暗有了一丝光亮 呻吟着
何がそこから见えるの　响かない声を上げて
能看到什么呢 无力的嘶喊着
青くきれいな羽の鸟は一羽
美丽的青色羽毛
少しずつでもいいから　短い距离でもいいと
慢慢来就好 不用着急
自分に言い闻かせながら
不断鼓励自己
変わりたいと愿う気持ちは変わらない　时はまた过ぎていく中で
在不断尝试中 时间流转
また明日が来ればとくり返しつぶやいた　过去　そして 今
日复一日
大空を高く舞えず　この悔しさ胸にひめ
不能飞翔 只有在心中悔恨
体におさめた青く长い羽は
身上的青色羽毛
もう一歩踏み出せずに　ため息今日も宙を舞う
不敢踏出第一步 不停的叹息
少しの勇気、力、仆に下さい
请给我一点勇气和力量
见上げた空の一羽の鸟は…
天空中的一只鸟
あなたが向かうその先には
你想要去的地方
幸せありますか?
那里有幸福存在么
羽根 - BUZZ THE BEARS

詞：越智健太

曲：桑原智