ARE YOU PANPI？ - 渋沢 葉

こんにちは皆さん
大家 午安
HELLO HELLO EVERYEONE
哈喽 哈喽 每一个人
THIS IN MY SONG
这是我的歌
ここは 世界の 日本の中の
这里是 世界上 日本的
東京都の港区の
东京都港区的
スタジオの部屋にて
录音棚里
だから 聴け
所以 听好了
他に何を歌おう
一起唱支其他的什么歌吧
音楽は低迷しています
音乐很低迷
表現は限られています
表演受到限制
ヒリヒリ感がありません
感觉不到刺痛
あたしは痛い ヒリヒリと
我好痛 火辣辣地
とても痛いんだ
非常痛啊
醜くて 虚しくて 哀しくて仕方ない
好难看 好空虚 哀伤得不得了
そういうのは歌っちゃいけない
不能唱那样的歌
そういうのは歌っちゃいけない
不能唱那样的歌
そうじゃぁ どう生きればいい?
那么 怎样活着才行呢
ねぇねぇ そう! お前! KILL ME!
喂喂 没错 你 杀了我吧
昔は良かったて言われても
即使你说以前的时光多美好啊
今こんな空虚な中に生きてる
此刻却生活在这样的空虚之中
僕等はどうしたらいいんだ
我们该怎么办才好呢
空虚だ 空虚だ 虚しくて仕方ない
空虚 空虚 空虚得不得了
何を持ち 何を見て
拿起什么 看着什么
何を聞けばいいんだ
问什么才好呢
日本じゃ無理だって言われても
就算你说在日本是行不通的
今ここに住んでるよ
此刻我还生活在这里呢
今ここに住んでるよ
此刻我还生活在这里呢
金もねぇんだよ
我也没有钱
どうすればいいんだよ
我该怎么办啊
どうすれば生きていけんの?
我该怎么活下去啊
生きてゆけるの?
怎么活下去啊
ARE YOU PANPI?

作詞：渋沢葉

作曲：渋沢葉

歌：渋沢葉