Check Please - Haley Reinhart

Check Please - Haley Reinhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I watch you look at your reflection
审视着你顾影自怜的模样
On the night you're so pretentious
在这虚伪作态的深夜
How do you look my love
亲爱的 你觉得自己看起来如何？
A silly boy with a poison smile
愚蠢男孩 带着笑里藏刀的危险
It was fun just for a while
欢愉不过是昙花一现
How do you look my love
亲爱的 你觉得自己看起来如何？
As I'm running for the door
当我决绝地奔向出口
I gotta say
我最后想说
Hey
喂
I thought you were the one
我曾以为你就是我的宿命
But this happiness is gone
如今这幸福已烟消云散
Wish I could bite my tongue
悔不该当初开口
You never get me
你从未读懂过我
I can't just play along
我无法再陪你逢场作戏
What was sweet is now so wrong
曾经的甜蜜 如今满是荒谬
Watching the tables turn
冷眼看着局面彻底翻转
I'll take the check please
麻烦买单 我要离场
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta get out now
我要立刻逃离
Gotta get out now
必须离开
Our future's looking grim now
我们的未来已是一片阴霾
See the lights are getting dimp now
看那灯火正逐渐暗淡
How do we look my love
亲爱的 我们看起来如何？
Ooh I've got too much on my plate now
噢 我早已心力交瘁
And I need some stimulation
渴求一丝鲜活的悸动
How do we look my love
亲爱的 我们看起来如何？
As I'm running for the door
当我决绝地奔向出口
I gotta say
我最后想说
Hey
喂
I thought you were the one
我曾以为你就是我的宿命
But this happiness is gone
如今这幸福已烟消云散
Wish I could bite my tongue
悔不该当初开口
You never get me
你从未读懂过我
I can't just play along
我无法再陪你逢场作戏
What was sweet is now so wrong
曾经的甜蜜 如今满是荒谬
Watching the tables turn
冷眼看着局面彻底翻转
I'll take the check please
麻烦买单 我要离场
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta get out now
我要立刻逃离
Gotta get out now
必须离开
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta gotta get out now
我必须 必须立刻逃离
Oooh I gotta get out now
我要立刻逃离
Gotta get out now
必须离开
I bet you don't even know
我敢说你根本一无所知
All the things that you've done dude
你这家伙做过的那些烂事
You're being stupid you're dumb
你简直愚蠢透顶 冥顽不灵
It's like I don't even know you
仿佛我从未真正认识过你
I bet you don't even know
我敢说你根本一无所知
All the things that you've done dude
你这家伙做过的那些烂事
You're being stupid you're dumb
你简直愚蠢透顶 冥顽不灵
It's like I don't even know you
仿佛我从未真正认识过你
As I'm running for the door
当我决绝地奔向出口
I gotta say
我最后想说
Hey
喂
I thought you were the one
我曾以为你就是我的宿命
But this happiness is gone
如今这幸福已烟消云散
Wish I could bite my tongue
悔不该当初开口
You never get me
你从未读懂过我
I can't just play along
我无法再陪你逢场作戏
What was sweet is now so wrong
曾经的甜蜜 如今满是荒谬
Watching the tables turn
冷眼看着局面彻底翻转
I'll take the check please
麻烦买单 我要离场