Space Lullaby - Chris Hadfield

Space Lullaby - Chris Hadfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Lackritz

Darkness falls
夜幕低垂
A favorite blanket that surrounds us all
如最爱的毛毯将我们温柔包裹
A quiet ending to a busy day
繁忙白昼终归于静谧
Of noise and troubles we have put away
喧嚣与烦忧皆已消散
To sleep
沉入梦乡
You and I
你与我
You in your bedroom me up in the sky
你在闺房 我游云端
As close as dreaming we are holding hands
梦中相牵 指尖缠绕
We hug so tightly as you lay down down
当你躺下时 我们紧紧相拥
To sleep
沉入梦乡
To sleep
沉入梦乡
Dream your dreams unspoken magic
让未说出口的魔法 编织你的梦境
May be what it seems
或许这就是它本来的模样
You soar so high with me we touch the sky
与我翱翔天际 触碰云端
And lightly land upon the bed
轻轻落在床榻之上
Lay down
躺下吧
To sleep
沉入梦乡
You say I've been away too long
你说我离开太久
I'm only here and then I'm gone
我只是短暂停留又远走
But I am coming home
但此刻我正归来
To tuck you in to bed
为你轻掖被角
I will love
我将永远
You now and always to the stars above
爱着你 直到星空尽头
Rainbow of color swirling overhead
头顶盘旋着七彩霓虹
A favorite story that we read
我们最爱读的故事
To fall asleep
伴你入眠
Far away
远方
I'm here beside you
我就在你身旁
Darling
亲爱的
Come what may
无论发生什么
Now that the night is crawling off to bed
此刻夜色渐沉 睡意袭来
Lay down upon your pillow
轻轻枕上你的枕头
Pretty head
美丽的头颅
To sleep
沉入梦乡
To sleep
沉入梦乡
Lay down down
轻轻躺下
To sleep
沉入梦乡
Lay down down
轻轻躺下
To sleep
沉入梦乡
To sleep
沉入梦乡
Lay down down
轻轻躺下
To sleep
沉入梦乡
To sleep
沉入梦乡