願 - MONKEY MAJIK

願 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
忘れかけてた
几乎快要忘却
本当の君を
那个真实的你
変わることない日々に
在永不改变的日子里
閉じ込められて
被渐渐封闭
まるでぼんやり 溶けてくように
仿佛朦胧雾气 即将消融殆尽
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
灵魂探寻正是我所需所求
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
当你深陷当下困境之时
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TRUE
真实面目便难以看清
ただ今一人夜が
此刻独自等待
明けるのを待って
黎明破晓时分
果てしないこの道の
这条永无止境的道路
青く広がる先に
向着蔚蓝延伸的远方
いつも僕らが望んでた
我们始终期盼的那个时刻
その時は来るさ
终将会到来啊
そして いつか きっと…
相信总有一天 必定...
BROUGHT UP IN THE HARD DAYS
成长于艰难岁月
DOING ALL THE WRONG THINGS
曾犯下诸多过错
YET I HAD TO GET TO SCHOOL
却仍坚持求学之路
旅立つから 想い出残して 明日を信じて
即将启程远行 留下回忆碎片 坚信明日曙光
I KNOW I MISS IT AND I WANT TO REWIND
明知怀念却渴望时光倒流
I THINK I BETTER LET GO
或许应当学会放手释怀
THERE'S NO ROOM INSIDE
内心早已没有容身之处
SOUL SEARCHING IS ALL I NEED TO DO
灵魂探寻正是我所需所求
WHEN YOU'RE STUCK IN THE MOMENT
当你深陷当下困境之时
IT'S HARD TO KNOW WHAT'S TRUE
真实面目便难以看清
儚い夢に押し流されぬように
只为不被虚幻的梦境冲散
寂しげ月が消える やがて明ける空に
孤寂之月终将隐没 拂晓天空即将明亮
僕らが望んでた 時はいつか来るさ…
我们期盼的那个时刻 终有一日会来临...
TIME FLIES WHEN YOU'RE GONE
时光在你离去后飞逝
IT'S LIKE THE WORLD IS TURNING UPSIDE DOWN
世界仿佛天翻地覆
WE ALWAYS LOSE BUT ALL I CAN SAY IS...
虽然总是失去 但我想说的是...
I'LL BE WATCHING YOU.
我会永远守护你
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
此刻你已深陷困顿之中
NO THERE'S NO TURNING BACK
再也没有回头之路
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE
当你目睹整个人生
JUST PASSING BY JUST PASSING BY
悄然流逝 悄然流逝
NOW YOU'VE GOT YOURSELF STUCK IN THE MOMENT
此刻你已深陷困顿之中
NO THERE'S NO TURNING BACK, IT'S FOR GOOD
再无回头之路 这是最终抉择
AND WHEN YOU SEE YOUR WHOLE LIFE JUST PASSING YOU BY
当你目睹整个人生悄然离你而去
YOU CAN SAY YOU ARE IN HARMONY.
便可宣称已与天地共鸣
寂しげ月のそばで
在孤寂明月的身旁
やさしく光る星に
向着温柔闪烁的星辰
ほんの僅かな奇跡でいい
哪怕微小的奇迹也好
この願い込めて…
寄托这份殷切祈愿...