Is anybody there? - Phil Williams

Is anybody there? - Phil Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Does anyone know my name?
可有人知晓我姓名？
Is there anybody there?
可有人在听我诉说？
You're as near me as you can ever be
你近在咫尺却遥不可及
Watching me
注视着我
Watching me
注视着我
Does anyone love me?
可有人真心爱我？
Does anyone need me?
可有人需要我？
Nobody knows my name
无人知晓我是谁
Takes my blame
背负我的过错
Feels my pain
感受我的痛苦
Does anyone care for me?
可有人在乎我？
I just need a life to share
我只需要一个能分享的人生
All my life i've searched
穷尽一生寻觅
For someone just like you
只为找到如你一般的人
Is there anybody there?
可有人在听我诉说？
Is anyone there?
有人在吗？
Anyone there?
有人吗？
I don't know why you make me wanna stay
不知为何你让我想要停留
'cos there's no-one left to love
因为这世上已无人可爱
I'm losing my life for a reason
我正为某个理由虚度此生
I'm losing my life 'cos of you
我正因你而荒废生命
Is anybody really there?
真的有人在听吗？
No-one waits for no-one
无人为谁守候
No-one cares at all
也无人真正在意
Nowhere left to hang around
无处可栖身停留
No-one left to call
再无可唤之名
Patience is my virtue
忍耐是我的美德
By virtue of my shame
以耻辱为代价
Broken pieces everywhere
满地皆是碎片
Everything's a game
一切不过游戏
Where have all the people gone
曾经陪伴我的人们都去了何方
That once were in my life
那些曾在我生命中出现的身影
Why has everybody gone away?
为何所有人都离我远去
Does anyone know my name?
可有人知晓我姓名？
Or does anybody care?
是否还有人会在意
There's a reason
我明白自己必须留下
Why i know i have to stay
因为存在着某个理由
So is anybody there?
所以还有人在这里吗
I'm losing my life for a reason
我正为某个理由虚度此生
I'm losing my life 'cos of you
我正因你而荒废生命
I want to know you're out there just for me
多想确认你为我而存在
I'm tired of waiting here for you
厌倦了在此为你守候
Now i've made up my mind
如今我已下定决心
You're no good
你不值得
I don't need you
我不再需要你
I don't care anymore when you cry
你哭泣时 我已无动于衷
I'm sending my love far away
我将爱意送往远方
With a piece of my heart
带着一片真心
And a tear for each day
和每日的泪光
That i cried
我曾哭泣
So there must be a reason for living
活着必有缘由
There must be a reason for loving
爱也必有缘由
It's all right
没关系
It's all right
没关系
Will anybody really care
是否有人会在意
If i just walk away
如果我转身离去
With a tear in each eye
带着满眼的泪水
And a reason not to stay?
和不再停留的理由？
Does anybody really know me?
是否有人真正懂我？
Does anybody really care?
是否有人真心在乎？