Light The Light 铃声高潮版 - RADWIMPS

作曲 : 野田洋次郎
作词 : 野田洋次郎
You might be scared
或许会感到害怕
But that's your strength
但是也因此让你坚强
You must be tired
一定很疲倦了吧
Hold on a sec
就再稍等下
You feel disgraced?
会觉得难堪么
And full of shame
满面羞愧
You're half way there
可你已非常接近
Until the light
就要被光芒笼罩
Lack of hope?
万念俱灰？
No way to cope?
日暮穷途？
Sorry to say
遗憾地说出
I believe in you
我相信你
That loneliness
这形单影只
Is all you have?
便是你所仅有的么
But you know what?
可是你知道么？
It's not your fault
这不怪你
Someday we will talk all night
在某一天我们终将长谈彻夜
Of all that we've been through
聊起这段我们共同经历和拥有过的岁月
No more tears no more sorrows
拭去眼角的泪水抚平累累伤痕
Only your brightest smile
只留下你眼波间流转的笑意
Someday we will laugh all night
在某一天我们终将彻夜欢歌
About our hardest times
致我们并肩走过的坎坷旅途
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
在一同把酒言欢之前，带着温柔和坚强
Together we'll move on
我们一路同行 患难与共
Now wipe your tears
现在擦去你的泪水
You don’t deserve
不该如此
Will you show some smile?
还能再笑一下么
Oh please, for me
就请当是为了我
Don’t blame yourself
就不要再责怪自己
Don’t hate yourself
不要再怨恨自己
You can be rude
你本应蛮横
You can be mean
你本应刻薄
I know you will
可我知道你终究还是
Be back in a while
能回到最初
To where we used to
在故地旧园
Hang out a lot
终将会回来
I like who you are
我喜欢的是你
I like who you are
是如今的你
I like who you are
是真正的你
I like who you are
是全部的你
Someday we will talk all night
在某一天我们终将长谈彻夜
Of all that we've been through
聊起这段我们共同经历和拥有过的岁月
No more tears no more sorrows
拭去眼角的泪水抚平累累伤痕
Only your brightest smile
只留下你眼波间流转的笑意
Someday we will laugh all night
在某一天我们终将彻夜欢歌
About our hardest times
致我们并肩走过的坎坷旅途
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
在一同把酒言欢之前，带着温柔和坚强
Together we'll move on
我们一路同行 患难与共
Someday we will talk all night
在某一天我们终将长谈彻夜
No more tears no more sorrows
拭去眼角的泪水抚平累累伤痕
Someday we will laugh all night
在某一天我们终将彻夜欢歌
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
在一同把酒言欢之前，带着温柔和坚强
编辑于2020/06/08更新