In My Own Dream(LP版) - The Paul Butterfield Blues Band

In My Own Dream (LP版) - The Paul Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't know
我从未知晓
I was such a fool
自己如此愚昧
And it took me a long time
耗费漫长时光
Just to find out
才终于明白
That my head
我的思绪
Is upside down
早已颠倒错乱
What I was standing on
曾经坚信的立足之地
You know it wasn't too solid ground oh no
原来不过是流沙般虚妄
To satisfy
只为满足
What I thought I'd be
我曾以为的模样
I kept on living ooo yeah
我继续沉溺 噢 耶
In my own dreams
在自己的幻梦中
And everyday
日复一日
I grew blinder
愈发盲目
Thought I was so strong
曾自诩坚强
I didn't need nobody's help
不屑他人援手
Oh the strongest river
噢 最汹涌的江河
Can't flow up hill wo no
也无法逆流而上 噢 不
To satisfy
只为满足
What I thought I'd be oo yeah
我曾幻想的样子 噢 耶
I kept on living
我始终沉溺
In my own dream
在自己的梦境里
You know the tides of love yeah
要知道 爱的潮汐 耶
Are so strong
是如此汹涌澎湃
You know it carried me back
它带我回溯过往
And showed me my wrong yeah ooo
让我看清自己的过错 是啊 哦
To satisfy
只为满足
Yeah what I thought I'd be
我曾幻想成为的模样
I kept on living oo yeah
我始终沉溺 哦 是的
In my own dream
在自己的梦境里
Now everyday
如今 每一天
I grew blinder
我愈发盲目
Thought I was strong
曾以为我足够坚强
I didn't need nobody
不需要依靠任何人
But the strongest river
但再汹涌的江河
Can't flow uphill oh no
也无法逆流而上
To satisfy ooo
只为满足
What I thought I'd be
我曾经的幻想