Wango Tango(Album Version) - Ted Nugent

Wango Tango - Ted Nugent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All right it's zee wango zee tango
来吧 这就是旺戈探戈舞
One two three four
一二三四
Come on boys
来吧伙计们
Time to wango
是时候跳旺戈了
My baby she like to rock
我的宝贝爱摇摆
My baby she like to roll
我的宝贝爱翻滚
My baby she can dance all night
我的宝贝能整夜跳舞
My baby got no control
我的宝贝完全停不下来
She do the wango tango
她跳着旺戈探戈舞
My baby she can scream and shout
我的宝贝能尽情尖叫呐喊
My baby she can move it out
我的宝贝能舞动全场
My baby she can take a chance
我的宝贝敢于冒险尝试
My baby got a brand new dance
我的宝贝掌握全新舞步
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
It's a wango tango
这就是旺戈探戈
Ooooh yeah (oooooh)

Baby
宝贝
My baby like to rock
我的宝贝爱摇滚
My baby like to roll
我的宝贝爱摇摆
My baby like to dance all night
我的宝贝整夜舞不停
She got no control
她完全停不下来
She do
她就是这样
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
Ooooh yeah (oooooh)

Yeahhhhhhhhhh

Baby baby baby ooooh I like the way you look baby
宝贝 宝贝 宝贝 噢～我喜欢你的模样
You look like you're made for me honey
你就像为我而生 亲爱的
If you wanna take a little chance
若你想来点小小的冒险
I'm gonna show you a new dance
我要教你一支新舞步
Baby I gotta wango down one time with you honey
宝贝 我要和你一起摇摆
I like it I like it I like it I like it I like it
我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢
Well it's a brand new dance
这是支全新的舞蹈
Yeah been sweeping the nation
正风靡整个国家
I said a brand new dance
我说这是支全新的舞蹈
A rock and roll sensation
摇滚的震撼魅力
Yeah like I it baby I do it every night
没错我就爱这样 每晚都尽情摇摆
I got to do it cause I like it so much
无法抗拒这狂热 只因痴迷难耐
Oh honey believe it baby
亲爱的你要相信
You see it's a crazed gyration of the rock generation
这是摇滚世代最疯狂的舞步律动
It's my motivation to avoid the nauseation frustration
让我忘却所有烦忧与焦躁
When I need some lubrication baby yeah
当渴望激情点燃时
Kind like goes kind like this
就像这样纵情舞动
You take her right ankle out
轻托她右足踝
You take her left ankle out
再捧起左足踝
You get her belly propped down
腰肢轻俯低
You get her butt propped up
翘臀微抬起
Yeah looking good now baby
这姿态多美妙亲爱的
I think you're in the right position now baby hey
此刻你已摆对姿势 嘿
Yeah but if you aingt quite ready
若你还未准备好
I'll make sure everything is a little bit nicer cause
我会让每个细节都更臻完美
I'm gonna get a little talcum
我要撒点爽身粉
I'm gonna borrow it from Malcolm
从马尔科姆那儿借来用用
Yeah you look so good baby
宝贝你看起来太迷人
I'm startin to drool all over myself
我口水都快流到身上
I got the drooling drooling
我口水直流
Get all wet salivate salivate
整个人都湿漉漉的
I got salivate late salivate late salivate late
我口水流不停 流不停 流不停
Got salivate salivate salivate salivate heh heh heh
口水直流 嘿嘿嘿
Yeah you look so good baby I like it I like it I like it
宝贝你看起来太棒了 我喜欢 我喜欢 我喜欢
You know what I been talking about honey
亲爱的 你懂我在说什么
It's a nice dance we gotta a nice dance going here
这舞步太带感了 我们正跳得火热
Now what you gotta do I'll tell you what you gotta do
现在让我来教你该怎么跳
You got to pretend your face is a Maserati
你要假装自己的脸是辆玛莎拉蒂
It's a Maserati
玛莎拉蒂
It's a Maserati
玛莎拉蒂
It's a getting hotty
越来越火热
It's a Maserati Maserati Maserati
这是玛莎拉蒂 玛莎拉蒂 玛莎拉蒂
It's a fast one too man that thing's turbocharged
速度飞快 涡轮增压动力十足
You feel like a little fuel injection honey
宝贝 要不要来点燃油喷射的快感
I'll tell you about it I'll tell you about it
我来告诉你 我来告诉你
I'll check out the hood scoop
让我看看引擎盖上的进气口
I gotta get that hood scoop off
得把那个进气口拆下来
Shine and shine and buff
抛光 抛光 再抛光
I gotta buff it up buff it up buff
我要把它打磨得锃亮发亮
It up buff it up buff it up
摇摆起来 尽情摇摆
Yeah shiny now baby heh heh heh
宝贝现在闪闪发光 嘿嘿嘿
You've been driving all night long
你已整夜驱车飞驰
It's time to put the old Maserati away
是时候收起那辆玛莎拉蒂了
So you look for a garage you think you see a garage
你寻找车库 以为看见车库
Wait a minute hey there's one up ahead
等等 嘿前面就有一个
And the damn thing's open
那该死的门居然开着
Hello get in there
快开进去吧
Is my baby alive (is my baby alive)
我的宝贝还活着吗（我的宝贝还活着吗）
Is my baby alive (is my baby alive)
我的宝贝还活着吗（我的宝贝还活着吗）
Is my baby alive
我的宝贝还活着吗
She wango'd to death
她跳旺戈舞跳到力竭
Wango tango (wango tango)
旺戈探戈（旺戈探戈）
Wango tango (wango tango)
旺戈探戈（旺戈探戈）
Wango tango (wango tango)
旺戈探戈（旺戈探戈）
Wango tango (wango tango)
旺戈探戈（旺戈探戈）
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
Wango tango
旺戈探戈
Wango wango
旺戈旺戈
Tango tango
探戈探戈
Wango wango wango wango
旺戈旺戈旺戈旺戈
Tango tango tango tango
探戈 探戈 探戈 探戈
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah