One Last Time - Sharon Cuneta

One Last Time - Sharon Cuneta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Matthews/Kerry Kurt Phillips

One last time just to see you
最后一次 只为见你一面
One last time maybe hold you in my arms
最后一次 也许能将你拥入怀中
To feel the warm and tender moments
感受那些我们曾共享的温暖与温柔
That we shared
那些属于我们的瞬间
One last time
最后一次
One last chance to see your face
最后一次机会 凝视你的脸庞
God I'm never good at this
天啊 我从不擅长告别
Goodbyes are always hard to say
再见总是难以说出口
But then there is no other way
但已别无他法
You and I can never be
你我注定无法相守
And we both know it
我们心知肚明
But how can I just throw away
但我怎能轻易舍弃
The things we had
我们曾经拥有的一切
Wish I could says the what we had never existed
但愿我能说 我们从未相遇
But I knew it from the very start
但我从一开始就明白
Though I it have we might work out
尽管我曾以为我们或许还有可能
Guess a cycle never really fails
循环往复 从未真正停止
When you fall in love
当你坠入爱河
You'd end up with a broken heart
最终却只剩破碎的心
One last time just to see you
最后一次 只为见你一面
One more time thought it got so bad inside
再多一次 尽管内心已如此煎熬
I have to find the guts to say goodbye
我必须鼓起勇气 说出再见
One last kiss as if a kiss could ease the pain
最后一次亲吻 仿佛它能抚平伤痛
You know I'll love you for always
你知道 我会永远爱你
And in my heart you will remain
你在我心中将永远留存
But it's time to go our separate ways
但现在是时候分道扬镳了
You and I can never be
你我注定无法相守
And we both know it
我们心知肚明
But how can I just throw away the things we had
但我怎能轻易抛弃我们曾经拥有的一切
Wish I could say that what we had never existed
多希望我能说我们之间从未存在过
But I knew it from the very start
但我从一开始就明白
Though somehow it might work out
尽管或许还有一线希望
Guess a cycle never really fails
循环往复 从未真正停止
When you fall in love
当你坠入爱河
You'd end up with a broken heart
最终却只剩破碎的心
One last time though it got so bad inside
最后一次 尽管内心如此痛苦
I have to find the guts to say goodbye
我必须鼓起勇气 说出再见
One last time you know I'll love you for always
最后一次 你知道我会永远爱你
But I have to say goodbye
但我不得不说再见
One last time
最后一次