Child Of The Jago - Kaiser Chiefs

Child Of The Jago - Kaiser Chiefs (凯撒首领)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is your nightmare calling
这是你的噩梦在召唤
It's the downside of life in the city
这是城市生活的阴暗面
Trouble will always find you
麻烦总会找上你
That's the problem with life in the city
这就是城市生活的问题
It's always a pity
总是令人遗憾
When someone goes under
当有人沉沦时
I'll show you the worst side of life
我会向你展示生活最糟糕的一面
That you thought was forgotten forever
你以为那早已被遗忘
It's not that it's even there
它并非显而易见
But it's always lurking around
却总在暗处潜伏
Like a child of the Jago
如同贾戈的孩子
A child of the Jago
贾戈的孩子
Yeah yeah

The city's a cemetery
这座城市如同墓地
And everywhere that you dig is another
每一处挖掘都揭示着
Opening up beneath you
另一个深渊在你脚下展开
And the bad things are pulling you under
那些糟糕的事情正将你拖入深渊
And once you go under
一旦你沉沦其中
You're gone and forgotten
你便消失无踪，被人遗忘
There's so little symmetry
世间如此缺乏平衡
Between the rooftop pools in the sewer
屋顶的泳池与下水道之间
It's easy to disappear
当你明白无人会为你牵挂
When you know that nobody would miss you
消失变得轻而易举
Like a child of the Jago
如同贾戈的孩子
A child of the Jago
贾戈的孩子
Yeah yeah

There's always been weary souls
总有疲惫的灵魂
That look like they're straight out of fiction
仿佛从虚构中走出
Wretched and weather-beaten
凄惨而饱经风霜
With the wind blowing rain in their faces
风雨吹打着他们的脸庞
It always disgraces
总是令人感到耻辱
The most modern places
最现代的地方
There's always a worse kind of place
总有更糟糕的地方
Where it would shock even the sick or the twisted
那里连病态或扭曲的人都会感到震惊
The pocket is there for the picking
口袋随时可以被人掏空
On the clothes of the living or just dead
无论是活人还是死者的衣物
The difference is minor
区别微乎其微
To a child of the Jago
对于贾戈的孩子来说
Yeah yeah

The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
The future is medieval
未来如同中世纪
Kaiser Chiefs - Child Of The Jago