スターテイル(Instrumental) - 寺島拓篤

スターテイル - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)

作詞：寺島拓篤

作曲：工藤嶺

四角い空 その向こうのピリオドが
在等待着 朝向四角形天空的句点
降る時を待ってる
到来的时刻
成層圏を裂いた一条の白い想いは
平流层裂开后 出现一道白色希望
希望の調べに
伴着希望的旋律
欠けた祈りが飛び立つ
缺损的祈祷已经起飞
届けスターテイル
传递给星星的尾巴
かすかに白むこの空で
微微发白的天空里
歌えスターテイル
星星的尾巴在歌唱
誓いは 何度も 何度でも 輝いて
誓言一次又一次地闪着光
伝わってる この振動が
可以传达的 这个振动
聞えている この旋律が
可以听到的 这个旋律
深層共鳴 もっと深く繋がっていた
产生了深层共鸣 会产生更深的羁绊
答えはその手に
答案就在那只手里
モノクロの残響 これからの物語
黑色的余响 自此开始的故事
光を 奏でて
演奏光明
透明な光跡に 輪郭と色彩を
透明的光迹里 星星点亮了
存在の証明と意味を 灯せ 星よ
轮廓和色彩存在的证明和意义
響けスターテイル
震响的星星尾巴
確かに騒ぐ この胸に
确实会在胸中骚动
刻めスターテイル
牢记的星星尾巴
命は 何度も 何度でも 輝いて
命运 不管几次 都会闪光
光を 奏でて
演奏光明
おわり