Twist Of Barbwire - Nashville Cast

Twist Of Barbwire - Nashville Cast/Jonathan Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said I love you
我曾说爱你
Till you don't know you're born
直到你浑然不觉
Said I'd love you
我曾说爱你
Till the far side of dawn
直到黎明尽头
But in the morning
但若清晨来临
If you must leave
你不得不离去
Don't leave with your apologies
别带着歉意离开
If you come back
若你归来
If I liked you at all
若我曾对你动过心
Remember I liked you
请记住这份心意
To fall on your knees
跪倒在你的面前
Liar liar you're my last desire
骗子啊 你是我最后的渴望
Thought your kind of love was
原以为你的爱意
Just a thorn of the rose
不过是玫瑰的尖刺
Tried hard to be faithful
竭力保持忠诚
Not hard enough I suppose
终究还是力不从心
Tried hard to drown
竭力沉沦
With a hum and a drum
伴着嗡鸣与鼓声
In a pretty ** slum mire
在华丽却肮脏的泥沼中
Tried bearing your sighs
试图忍受你的叹息
And your sneers and your frown
你的讥笑与蹙眉
Tried wearing your jewels
试图佩戴你的珠宝
And your heels and your crown
你的高跟与王冠
But it was nothing
但这一切毫无意义
But a twist of barbwire
不过是荆棘缠绕
It was nothing
不值一提
But a twist of barbwire
不过是荆棘缠绕
It was nothing
不值一提
But a twist of barbwire
不过是荆棘缠绕
See I promise
听我承诺
I'll be constantly clean
我会永远清醒
Did you think that
你可曾想过
I still say what I mean
我依然言出必行
Now you're keening
如今你哀泣不止
And you have to decide
而你必须做出抉择
Will you open your legs or your eyes
是敞开心扉还是蒙蔽双眼
Or do you pray now 'cos
抑或此刻虔诚祈祷
I pray all the time
因我终日祈求不息
As the soul can't escape
灵魂终究无处可逃
What the heart may disguise
心底掩藏的秘密
Liar liar you're my last desire
骗子啊 你是我最后的渴望
Thought your kind of love
曾以为你的爱
Was just a thorn of the rose
不过是玫瑰的尖刺
Tried hard to be faithful
竭力保持忠诚
Not hard enough I suppose
终究还是力不从心
Tried hard to drown
竭力沉沦
With a hum and a drum
伴着嗡鸣与鼓声
In a pretty ** slum mire
在华丽却肮脏的泥沼中
Tried bearing your sighs
试图忍受你的叹息
And your sneers and your frown
你的讥笑与蹙眉
Tried wearing your jewels
试图佩戴你的珠宝
And your heels and your crown
你的高跟与王冠
But it was nothing but a twist of barbwire
但那不过是带刺的铁丝缠绕
It was nothing but a twist of barbwire
不过是带刺的铁丝缠绕
It was nothing but a twist of barbwire
不过是带刺的铁丝缠绕