四六時中I want you - 竹達彩奈

四六時中I want you - 竹達彩奈/巽悠衣子

詞：森由里子

曲：高橋菜々

ねっおはよう
喂 早上好
今朝も目覚めて最初に
今天早上醒来首先
思い浮かべたよ君の笑顔
浮现在我眼前的是你的笑脸
そっゆうべも
没错 昨晚也是
ずっと眠りに就くまで
直到我入睡前都一直想着你
心で名前を呼んでた
在心中呼唤着你的名字
つまりはね24時間君に夢中
总之呢 24小时都对你着迷
四六時中
一整天
I want you

ブレない
坚定不移
I love you

開けとびっきりのstory
开始我们美好的故事
君と出会ったとき
曾经你我相遇的时候
「初めて」がふいに始まったよ
不经意间我们的“第一次”就开始了
とっておきの私
特别的我
君に魅せたいから
想要吸引到你
恋しなきゃ行けない
所以与我一起
未来へ行こう
向着必须恋爱的未来前行吧
ねっ目と目が
喂 一旦与你对视
合うとハートの真ん中
我的内心
電光石火で熱くなるよ
瞬间变得炙热起来
そっ手と手が
没错 你我的手碰触时
触れて私の扉が
我的心门
知らずに突然開くよ
不知不觉间突然就要打开
制服の胸がきついほど
我激动到
ムネいっぱい
感觉制服的胸口处都紧紧的
近づきたい困らせたい
想要靠近你 想让你感到为难
ギュッとされたい
想被你紧紧地抱着
行こうドッキドキの向こう
走吧 向着内心悸动的前方
君と見つめ合い
你我互相凝视
偶然が急に運命になる
偶然突然变成命运
とっておきの時間
想和你一起迎接那
君と迎えたい
美好的时光
ひとりでは見れない夢を見よう
一起去实现那一个人无法实现的梦想吧
開けとびっきりのstory
开始我们美好的故事
君と出会ったとき
曾经与你相遇时
「初めて」がふいに始まったよ
不经意间我们的“第一次”就开始了
とっておきの私
特别的我
君に魅せたいから
想要吸引到你
恋しなきゃ行けない
所以与我一起
未来へ行こう
向着必须恋爱的未来前行吧