Your Membership - 木村良平

Your Membership - 小野贤章 (おの けんしょう)/木村良平 (きむら りょうへい)

詞：こだまさおり

曲：岡本健介

新しいユニフォーム
全新的球衣
新しい背番号
全新的背号
何もかも1からのスタートだけど
虽然全部都要重新开始
1日ごと馴染んで
但一天天熟悉
メンバーになっていく
渐渐成为队友
最近はそんなのも悪くないなって
最近也觉得没有那么糟糕
好きだから嬉しくて
因为喜欢所以享受
悔しさもハンパない
当然不会有所后悔
このチームで勝ちたいと思ってるんだ
想在现在的队伍里得到胜利
段々わかってきた
我慢慢地明白
この感覚が
这种感觉
きっとキミがオレに
一定是你
教えたかった思いだ
想传达于我的想法
今日も頑張ってる
今天也一起
お互いに
努力下去
最高のチームで
在最棒的队伍里
1人じゃない
我们不是独自一人
だからこそ自分が見えてくる
所以能够看清自我
あの頃とは違うプレイに
我会用和那时不一样的打法
伝わってくる
告诉你
今キミが大事にしてる
你如今最重视的
Membership
团队精神
周りに頼ることも
依赖身边的人
必要な強さだって
也是必要的一种强大
今はもう心からそう言えるよ
现在我已经能发自心里地说出来了
そうやってまた1つ
这样一来
強くなっていくんだ
我又会变强
また次も笑えるくらい
下次大概又会
手強いハズ
变得强大到让人兴奋
燃えるから本物で
用真本事去战斗的话
成果は必ずある
定会有所收获
それぞれが今だって
现在我们彼此
成長してる
都有所成长
才能が違うこと
我们天差地别
わかっていても
这我早已明白
キミはずっとボクの
但你仍然是我
負けたくないライバル
最不想认输的对手
今日も頑張ってる
今天也要
お互いに
一起努力
自分の場所で
在我们自己的位置上
出会いはもう
虽然我们的相遇
毎日を大きく変えたけど
给每一天都带来巨大改变
何も心配なんてないね
但是无所担忧
これで良かった
这样真的太好了
手に入れた未来が確信になる
未来已经在我手中
今日も頑張ってる
今天也要
お互いに
一起努力
最高のチームで
在最棒的队伍里
1人じゃない
我们不是独自一人
だからこそ自分が見えてくる
所以能够看清自我
あの頃とは違うプレイに
我会用和那时不一样的打法
伝わってくる
告诉你
今キミを作る
如今 来创造你
今キミが大事にしてる
你现在最重视的
Membership
团队精神