Night Song - Nina Simone

Night Song - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer
夏日
Not a bit of breeze
无风掠过
Neon signs are shining
霓虹闪烁
Through the tired trees
穿透倦怠枝桠
Lovers
恋人们
Walking to and fro
徘徊往复
Every one has someone
各有所属
And a place to go
皆有归途
Now listen
现在请听
Hear the clouds go past
云朵匆匆掠过
They don't even see me
它们甚至不曾看见我
Flying by so fast
飞驰而过
Moving
流动着
Going who knows where
去向何方无人知晓
Only thing I know is
唯一确定的是
I'm not going there
那并非我的归途
Where do you go
你将去向何方
When you feel that your brain is on fire
当思绪如烈火般灼烧
Where do you go
你将去向何方
When you don't even know what it is you desire
当连自己都看不清内心渴望
Listen
听啊
Laughter everywhere
欢笑无处不在
Hear it
感受吧
Life is in the air
生命在空气中跃动
And night comes
夜幕降临
And the town awakes
小镇苏醒
Sound of children calling
孩童呼唤声回荡
And the squeal of brakes
刹车尖啸刺耳
Music
音乐响起
By the lonely sung
孤独吟唱
When you can't help wondering
当你不禁思索
Where do I belong
何处是我归途