Rock’n’Roll Lies(Sawmills 04) - Razorlight

There's too much silence in her night
她的夜晚太过寂静
She calls herself an angel
她自诩为天使
And she comes to town and that's
来到这座城 只为
(L-o-n-d-o-n)

Yeah just so she can fall
是的 只为坠落于此
(L-o-n-d-o-n)

There's something about the way she walks you know
她行走的姿态 莫名契合
It suits the city streets so well and
与城市街景如此相称
Nobody's heard her band yet and no one will
无人知晓她的乐队 也永远不会有人知晓
And here it comes now there's nothing to say
此刻降临的 是无言的沉默
There it goes again but no-one cares anyway
往事重演却无人问津
What's in your eyes your rock'n'roll eyes
你眼中闪烁的 那摇滚的光芒
'Cause it's all just the lies
不过都是虚妄
Just the rock'n'roll lies
只是摇滚的谎言
You see that man
你看见那个男人
He calls out for a drink but you're all
他喊着要杯酒 可你们全都
You're all tied up in your backstage lines
被后台的琐事缠身无暇顾及
And you you just can't move a muscle
而你 你连手指都无法动弹
Six in the morning so you rise
清晨六点你勉强起身
And you fall you've got to
又跌倒 你不得不
You've got to grab what you can
抓住能抓住的一切
And your blue-blood man baby he's a winner yeah
你那位蓝血贵族 宝贝 他是个赢家 没错
What a gunslinger
多么神枪手般的存在
Oh now here he comes yeah
看啊 他来了呢
There's nothing to say
相对已无言
He must be someone to someone
他本该是谁的命中注定
But no-one cares anyway
却无人真正在意
He sees your eyes your rock'n'roll eyes
他凝视着你叛逆的双眼
We know it's all just lies
我们都知道那不过是谎言
Just the rock'n'roll lies
只是摇滚的谎言
Oh

But oh baby when you say my name
但亲爱的 当你呼唤我名时
I get such a thrill inside
我内心便涌起阵阵悸动
She says there's something in the way
她说我的眼神里
That I look at her
藏着某种特别的东西
I guess it's right here in my eyes
我想就藏在这双眼睛里
I can't lie
我无法否认
And here it comes now there's nothing to say
此刻降临的 是无言的沉默
Here it comes now but no-one cares anyway
此刻情绪翻涌 却无人问津
He sees your eyes your rock'n'roll eyes
他凝视着你叛逆的双眼
Just a bit like mine
与我有些许相似
Yeah rock'n'roll eyes
是啊 摇滚般的眼眸
It's just the lies
不过是虚幻泡影
It's just the rock'n'roll lies
不过是摇滚的谎言
Oh it's just the lies
噢 不过是虚幻泡影
It's just the rock'n'roll lies
不过是摇滚的谎言
Oh

Yes it is oh yes it is
是的 就是这样 噢 就是这样
Lies and the lies and the lies and the lies
谎言 谎言 谎言 无尽的谎言