恋 いとしき季節 - Berryz工房

メイクがキマらない日は
麦克风一直响起的日子
出かけたくないけど
虽然不想出去
自分が思ってるより
自己比自己想象的
どうでもいいのかも
可能要好很多
それでもキレイになりたい
即便如此也要变得更好
手を抜きたくない
不想马虎对待
どうしてこんなにムキに
到底是为何
なってるのでしょう
如此恼怒
一人の夜は
一个人的夜晚
嫌いじゃないみたい
似乎不再那么讨厌
わざと夜更かし
故意等到深夜
推理小説の時間
看推理小说的时间
恋　愛しき季節だけれど
恋爱 虽是爱的季节
寂しさには　飲みこまれはしたくない
不想让寂寞 把自己吞噬
懐かしい友人に会った
见到一直想念的朋友
そんなに会話が
然而互相之间
弾むわけもないのは
说话并不起兴
私のせい?
是我的原因吗?
あの頃思い出しても
想起那个时候
成長もしないし
虽没有成长
前見て歩きたいの
但望向前方想要前进
ごめんなさい
对不起
友達ギライ
我不喜欢朋友
そういうんじゃないのよ
不是这样的
同じ価値観
和我同样的梦想
そういう子が割と居ない
只是没有这样的人
恋　愛しき季節だけれど
恋爱 虽是爱的季节
Kissはいいけど　心までは許さない
虽然能够接吻 但是心不可许给你
一人の夜は
一个人的夜晚
嫌いじゃないみたい
似乎不再那么讨厌
わざと夜更かし
故意等到深夜
推理小説の時間
看推理小说的时间
恋　愛しき季節だけれど
恋爱 虽是爱的季节
寂しさには　飲みこまれはしたくない
不想让寂寞 把自己吞噬