涙 - 高杉さと美

涙　ー　高杉さと美

詞∶Satomi Takasugi/BJ

曲∶Yasuhiro Minami

透き通る風　小さく吸い込んで
清凉的风 徐徐吹来
胸の奥が震えてる
内心深处在颤抖
見上げる夜空　まばらな星達が
抬头仰望星空 稀疏的几颗星
哀れに瞬く
一闪一闪 仿佛带着哀怨
どんな優しい言葉も
无论怎样的温柔话语
乾いた心をすり抜けてく
都能穿透我干涸的内心
他の誰にもわからない　切なさを
谁都不明白的悲伤
こぼれる想い　光の雫
溢出来化为思念 如闪耀光芒的水滴
届けたいのに　届かない声
明明知道你听不到我的心声 还是想让你听到
この手にそっと　握りしめたら
一旦手中紧紧握住的话
もう少し　強くなれるわたし
我一定会变得比现在坚强
後悔だけを　独りで抱いたまま
独自满怀后悔的心情
涙の海に沈んで
沉浸在眼泪的海洋中
気づかぬうちに　失くしかけていたね
不经意间 就是去了
自分らしさまで
真正的自己
今夜木枯らしが吹いて
今晚寒风吹起
戸惑うわたしを連れ去るでしょう
带走困惑着的我吧
悲しみのない穏やかな　夢の中
没有悲伤的 平静的梦中
壊れるくらい　愛しさつのる
即使崩坏 也要爱你
忘れられない　忘れたくない
忘不了你 也不想忘记你
たとえばずっと　遠い未来も
就像 一直一直
変わらずに　信じ続けるから
坚定不移的相信 遥远的未来
壊れるくらい　愛しさつのる
即使崩坏 也要爱你
忘れられない　忘れたくない
忘不了你 也不想忘记你
たとえばずっと　遠い未来も
就像 一直一直
変わらずに　信じ続けるから
坚定不移的相信 遥远的未来