まだ涙にならない悲しみが - KinKi Kids

まだ涙にならない悲しみが - KinKi Kids (近畿小子)

词：松井五郎

曲：織田哲郎

合鍵を外すkey holder
取下钥匙链的对钥
君の手が泣いた
握着你的手抽泣
唇は誰かの名前を
你隐约说着谁的名字
隠したまま風に震えて
在风中瑟瑟颤抖
優しさでは
用温柔
埋められない
无法填埋
さみしさの距離が
寂寞鸿沟
未来まで変えた
甚至改变了未来
まだ涙にならない悲しみが
尚未化作泪水的悲伤
心を記憶に閉じ込めてしまう
将心封闭在记忆牢房
もうどうにもならない愛もある
爱固有一筹莫展之时
ほんとの愛だけは
唯有真爱
決して消えないから
绝不消亡
指輪さえ買ってあげてない
就连戒指也没曾买过给你
曖昧な答え
只是暧昧的回答
行く先もうまく選べずに
去向已难以抉择
僕はなにをしてきたんだろう
我到底做了些什么
幸せはね
幸福
脆いものさ
十分的脆弱
守ろうとして
越要保护它
そのせいで壊す
越能毁灭它
まだ涙にならない悲しみが
尚未化作泪水的悲伤
心のなにもかも奪ってしまう
将心掠夺得丝毫不剩
もう何処にも行けない道もある
人总有穷途末路之时
戻れる場所だって
却连归处
決して見えないのに
也不得见
まだ涙にならない悲しみが
尚未化作泪水的悲伤
心を記憶に閉じ込めてしまう
将心封闭在记忆牢房
もうどうにもならない愛もある
爱固有一筹莫展之时
すべてを抱きしめて
唯有拥抱一切
許すしかないよ
宽恕所有
そうほんとうの
是的 因为真爱
愛は消えないから
它不会消亡