Never Going Back Again - Blazers

Never Going Back Again - Blazers (블레이저스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：딥플로우

曲：마일드 비츠

2002년 월드컵 안정환의 골든골
2002年世界杯安贞焕的金球
레이블로 바뀌어버린 MP 문을 닫았고
转型为厂牌的MP关闭了大门
JC와 바스코 respect 4 brother
向JC和BASCO致敬 4兄弟
난 Modern Rhymes CD를
我播放着Modern Rhymes的CD
틀고 랩 레슨을 받어
听着它学习说唱
나 역시 한국 애니고에서
我也是韩国Anigo中
유일한 빡빡이
唯一的光头
애들이 그림 안 그리고
孩子们不再画画
왜 랩 하냬 갑자기
为什么突然开始说唱
그때 여친도 그런 날 오그라든다며
那时女友也说我让她尴尬
따끔한 충고를 했었지 어른이 되라며
还给了我尖锐的建议，说我要成熟点
다 교복 바질 줄일 때 난 XXL
当大家都把校服改小的时候，我穿的是XXL
압구정 샵 보단 쌌던 동대문표 짭 저지
比起狎鸥亭的潮店 我更喜欢东大门市场的便宜货
올 빽 포스 원 닦고 또 닦지 이태원
把所有棒球帽都擦了又擦 在梨泰院
멋쟁이 삐끼 형들 곁눈질로 간질 배워
从那些时髦的哥哥们那里偷学他们的风格
내게 수능시험은 out of the 안중
对我来说，高考根本不在眼里
내 관심사는 오로지 rhyme과 네 박자 반주
我关心的只有韵律和那四拍伴奏
무대 위 내 목소리에 움직이는 관중
舞台上，随着我的声音，观众们随之舞动
빅딜을 만나고 그 꿈에 다가섰지 반쯤
遇到了大交易，我离那个梦想又近了一半
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续
마일드비츠 형과의 첫만남 밀림닷컴
和马尔杜兄弟的初次见面 在密林网
형의 비트에 랩하고 싶어 쪽질 남겨
想在他的节拍上饶舌 留下了我的痕迹
그때 난 서울 사는 수험생
那时我是生活在首尔的考生
형은 스물일곱 대구남자
哥哥是27岁的大邱男人
But 우린 첫 활시위를 당겨
但我们拉起了第一张弓
1984 류상구 1976 서동현
1984年的柳尚求 1976年的徐东贤
형은 대뜸 내게 그냥
哥哥突然就直接对我说
편히 말을 놓으라며
随便点说话吧
Cool한 척하셨지만 그렇게는 난 못해
虽然装作很酷的样子 但我做不到
왜냐 그런 말 안 했던
因为从没说过那样的话
한 살 많은 라임어택
年长一岁的Rhyme Attack
내 첫 힙합 크루 IBC yeah we made us
我的第一支嘻哈团队IBC，是的，我们成就了自己
다 같은 좆밥들이 모여 변기 물을 내려
一群废物聚在一起冲马桶
매일같이 똥을 싸질렀네
每天都在拉屎
황금알을 위해
为了那颗金蛋
Story at night 기념비적인 처녀비행
夜晚的故事，纪念性的处女飞行
We never going back again

단지 추억팔이 뿐이지 I'm better than
只是贩卖回忆而已，我比那更好
Yesterday 그래 난 현재진행형
昨天 没错 我处于现在进行时
마일드비츠 형과 13년째
和马尔杜兄弟 已经第十三年了
아직도 이걸 하는 진짜 못 말리는 형제
至今仍在坚持 真是无法阻挡的兄弟
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续
1976 Mild Beats 본명은 서동현
1976 Mild Beats 本名是徐东贤
마일두 또는 일두 형이라고 불려
被称为马一杜或一杜哥
그건 13년전 내가 지어드린 별명
那是13年前我给他起的别名
다들 가요 작곡할 때 힙합 하는 별종
大家都说 作曲时搞嘻哈的怪人
1984 Deepflow 본명은 류상구
1984年出生 迪普弗洛本名柳相九
맘대로 불러 또 다른 별명은 639
随便叫吧，另一个别名是639
내 앨범들은 내가 남길 유일한 유산들
我的专辑是我将留下的唯一遗产
눈 씻고 볼 수 없지 나와 같은 유사품
擦亮眼睛也找不到像我一样的仿品
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续
We never going back again

내 오늘은 어제보다 더 better than
我的今天比昨天更好
난 지금 현재와 내일을 대표해
我代表现在和未来
일두 형과 난 질리도록
和日斗哥一起，直到厌倦为止
계속해 쭉 계속해
继续一直继续