Avenir - Louane

Avenir - Louane

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Hey hey hey hey

Parti loin derrière sans trop de raison
我大步离去 无需太多理由
Tu m'as laissée hier la fin de la saison
我们在这个季末分手 是你昨天先放的手
Je ne veux plus savoir on s'est éloigné
我不想再听你诉说 亦不愿再说只言片语 我们已今非昔比
Tu ne vas plus m'avoir et tout est terminé
一切都已结束 你别想再见到我
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Hey hey hey hey

J'espère que tu vas souffrir
我希望你会发疯难过
Et que tu vas mal dormir
希望你辗转反侧地想我
Pendant ce temps j'vais écrire
而我也会写下
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir pour demain l'avenir
晚上约见我
Partie pour un soir juste lui parler
在走廊的尽头
Au fond d'un couloir tu voulais aller
只为了告诉我
Hypocrisie d'un soir
你想分手
Les verres sont cassés
一如跌落碎裂一地的玻璃杯
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés
我们曾经的诺言和热情也就此破碎
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Hey hey hey hey

J'espère que tu vas souffrir
我希望你会发疯难过
Et que tu vas mal dormir
希望你辗转反侧地想我
Pendant ce temps j'vais écrire
而我也会写下
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Partie seule dans la rue
独自走在街头
Je cherche mon chemin
寻找可行的路走
Je ne le trouve plus il me paraît bien loin
似乎还在遥远的地方
Je t'ai oublié tu n'me fais plus rien
我和你已经走到尽头
Et je pars voyager en pensant à demain
我也该向着未来的路继续往前走
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Hey hey hey hey

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Hey hey hey hey

J'espère que tu vas souffrir
我希望你会发疯难过
Et que tu vas mal dormir
希望你辗转反侧地想我
Pendant ce temps j'vais écrire
而我也会写下
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir
对明天的祈祷
Pour demain l'avenir pour demain l'avenir
对明天的祈祷 对明天的祈祷
Parti loin derrière sans trop de raison
我大步离去 无需太多理由
Tu m'as laissée hier la fin de la saison
我们在这个季末分手 是你昨天先放的手