SICK(Explicit) - DEATHGAZE

SICK (Explicit) - DEATHGAZE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藍

曲：直樹

悪戯に突き刺してくれmy sick
用恶作剧刺穿我吧 我这病态的存在
光が揺れない
光芒不再摇曳
ここには答えも無い
此处亦无答案可寻
In vast bad forgiven machine
在浩瀚腐朽的宽恕机器中
目を汚すのは
玷污双眼的是
In vast hard cultic machine
在冰冷狂热的信仰机器中
ふざけた色injure my sick
戏谑的色彩伤害我这病态的存在
記憶の中照らしてくれmy sick
用记忆中的光芒照亮我吧 我这病态的存在
誰にも見せない
绝不让任何人窥见
苦しみ覗く程に
越是窥探痛苦深渊
いつの間に諦めてた
越是不知何时已放弃挣扎
こんな姿で
以这般狼狈的姿态
どうして許されない
为何无法得到宽恕
どれだけ叫べばいい
究竟要嘶吼到何时才算足够
Where for my sick and body
我的病态与躯体该去往何方
Nowhere god injure my sick
无处可寻的神明伤害我这病态的存在
Where sickness over vanish
病痛终将消散于何方
Nowhere god injure my sick
无处可寻的神明伤害我这病态的存在
この手に残る夢は少し
残存于掌心的梦境已所剩无几
思いを繋ぎあわせて
将零碎的思念拼凑相连
心を濡らすから届け叫べ
浸透心灵的呐喊请传达到远方
孤独が怯えるくらい
即使孤独颤抖也要
命の限り騒げ
尽情宣泄直至生命尽头
俺が描いた夢と信じた明日を
我所描绘的梦想与坚信的明天
全て否定するのは
被全盘否定的理由
何が望みなんでしょうか
究竟是何等可笑的期许
こんな腐った現実が
难道你们渴望的
欲しいのですか
就是这般腐烂的现实吗
こんなくだらない輝きで
凭借这种虚伪可笑的光辉
この手に残る夢は少し
残存于掌心的梦境已所剩无几
思いを繋ぎあわせて
将零碎的思念拼凑相连
心を濡らすから届け叫べ
浸透心灵的呐喊请传达到远方
孤独が怯えるくらい
即使孤独颤抖也要
命の限りまだ
以生命为限继续嘶吼
涙で闇が揺れる空に
泪水让黑暗摇曳的天空之下
思いを忘れない様に
为了不遗忘这份执念
視界の先にただ届け叫べ
向着视野尽头的彼方呐喊吧
孤独が怯えるくらい
即使孤独颤抖也要
命の限り騒げ
尽情宣泄直至生命尽头
I'm sick or sick
我病了还是病了