曲目 16 - Various Artists

曲目 16 - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：やなせたかし

曲：近藤浩章

茶色のマントを なびかせる
棕色斗篷随风飘扬
ぼくの名前は アンパンマン
我的名字是面包超人
頭の中はアンコだが
虽然脑袋里装满豆沙馅
ベタベタ甘いわけじゃない
但绝非黏糊糊的甜腻存在
どんなにひどく やられても
无论遭受多么惨痛的打击
顔がかわれば 元気百倍
只要换张脸庞就能元气满满
ぼくたち三人そろったら
只要我们三人同心协力
この世におそれるものはない
这世上便无可畏惧之物
アンパンマン
面包超人
しょくぱんまん
吐司面包人
カレーパンマン
咖喱面包人
ぼくらはヒーロー
我们是英雄
やさしいヒーロー
温柔的英雄
いくぞ無敵の トリプルパンチ
出击吧 所向披靡的三重拳击
まっしろマントを なびかせる
纯白斗篷随风飘扬
ぼくの名前は しょくぱんまん
我的名字是吐司面包人
こころはいつも夢みがち
内心总是充满浪漫幻想
ロマンを求め生きるのさ
追寻理想而活是我的信条
はなしておくれドキンちゃん
让我说句话吧 红精灵
だれかが ぼくを呼んでいるんだ
此刻有人在呼唤我前行
ぼくたち三人そろったら
只要我们三人同心协力
この世におそれるものはない
这世上便无可畏惧之物
アンパンマン
面包超人
しょくぱんまん
吐司面包人
カレーパンマン
咖喱面包人
ぼくらはヒーロー
我们是英雄
やさしいヒーロー
温柔的英雄
いくぞ無敵の トリプルパンチ
出击吧 所向披靡的三重拳击
黄色いマントを なびかせる
黄色斗篷随风飘扬
おれの名前は カレーパンマン
老子的名字是咖喱面包人
元気じるしの すごい奴
作为活力象征的狠角色
カレーのかおりかぐだけで
光是闻到咖喱的香气
たちまちほっぺた おっこちる
脸颊就会立刻掉下来
だれでもみんな うーん おいしい
任谁都会赞叹 嗯～真美味
ぼくたち三人そろったら
只要我们三人同心协力
この世におそれるものはない
这世上便无可畏惧之物
アンパンマン
面包超人
しょくぱんまん
吐司面包人
カレーパンマン
咖喱面包人
ぼくらはヒーロー
我们是英雄
やさしいヒーロー
温柔的英雄
いくぞ無敵の トリプルパンチ
出击吧 所向披靡的三重拳击
マントはそれぞれちがうけど
虽然斗篷颜色各不相同
こころは似てる なかよしマン
心灵相通的挚友搭档
パンの仲間のきょうだいさ
同属面包家族的兄弟啊
おんなじ釜の熱い火に
我们都是被同一口锅炉
焼かれてできた ぼくらだよ
炙烤而成的存在
くじけはしない 燃えるたましい
永不气馁的炽热灵魂
ぼくたち三人そろったら
只要我们三人同心协力
この世におそれるものはない
这世上便无可畏惧之物
アンパンマン
面包超人
しょくぱんまん
吐司面包人
カレーパンマン
咖喱面包人
ぼくらはヒーロー
我们是英雄
やさしいヒーロー
温柔的英雄
いくぞ無敵の トリプルパンチ
出击吧 所向披靡的三重拳击