The Great Train Robbery - Mountain

The Great Train Robbery - Mountain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember the great train robbery
你可记得那场惊天列车劫案
How it all happened back in '63
六三年往事仍历历在目
When Johnny Rainbow took his band of brave men
当强尼·彩虹率领勇士们
Went down to the crossing to meet that train
埋伏道口等待那班列车
When they were sure the time was right
静候最佳时机降临
Fourteen men to share seven million
十四人瓜分七百万巨款
Bound to steal steal it all and run
得手后便四散奔逃
Johnny wanted to keep it peaceful
强尼本想和平解决此事
But Wilson cried and though it might have died
但威尔逊哭喊着 尽管计划可能失败
You know they had to turn and run
你知道他们只能转身逃窜
The life of a thief
盗匪的一生
Is all bits and pieces
尽是零碎拼凑
It's out on the street
流落街头
And all that it teaches
尝尽世间教训
The look in the wind
风中那眼神
And taking a gamble
透露着孤注一掷
The wages of sin
罪恶的代价
Are too hot to handle
沉重得难以承受
He takes what he finds
他拿走所见之物
Yeah he's marking time
是的 他在虚度光阴
His life's on the line
他的命悬一线
No one knows where the Rainbow is hiding
无人知晓彩虹藏身何处
He's been sure not to tip his hand
他始终未露破绽
He is still living on the fruits of that bloody day
至今仍靠那血色之日的果实过活
They caught some of his friends
他们抓住了他的一些朋友
They got some of his money
也追回了部分赃款
But they never could catch that man
却始终未能擒获那个男人
The affairs of that night will live forever
那夜的传奇将永世流传
As the law was breeched in the heart of a thief
当法律在盗贼心中被践踏
Many legends still declare that tragic day
许多传说仍在诉说那个悲剧的日子
How the iron horse fell oh I know so well
铁马如何倾覆 我记忆犹新
I was a party to all that grief
我曾亲历那场伤痛