Momma - Electric Light Orchestra

Momma - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She came up from the country with a smile for everyone
她带着微笑离开乡村 来到这座陌生城市
She left her blue horizon just to find another home
告别蔚蓝地平线 只为寻找新的归宿
A lonely girl who'd travelled many days
漂泊多日的孤独女孩
A lonely heart that could not find a way
迷途的心找不到方向
And she said Momma it's a hard life now you're gone
她轻唤妈妈 失去你的人生如此艰难
Momma it's so hard to carry on
妈妈 我快要撑不下去
And I feel I'm a fool who lost it all
仿佛失去一切的傻瓜
You used to make it all so very clear
你曾将一切说得如此明晰
That life must go on though the end is near
纵使终点将至 生活仍要继续
Oh Momma it's a sad and lonely life
哦妈妈 这是多么悲伤孤寂的人生
A misty morning rider she came wandering through the hills
薄雾清晨的旅人 她徘徊于山间
A wanderin soul appearin over rainy window sills
游荡的灵魂 在雨痕斑驳的窗棂闪现
A loser in her heart but in her face
内心满是失意 却仍展露笑颜
A smile for everyone under God's grace
在神恩之下 对每个人都报以微笑
And she said Momma it's a hard life now you're gone
她轻唤妈妈 失去你的人生如此艰难
Momma it's so hard to carry on
妈妈 我快要撑不下去
And I feel I'm a fool who lost it all
仿佛失去一切的傻瓜
You used to make it all so very clear
你曾将一切说得如此明晰
That life must go on though the end is near
纵使终点将至 生活仍要继续
Oh Momma it's a sad and lonely life
哦妈妈 这是多么悲伤孤寂的人生
And she said Momma it's a hard life now you're gone
她轻唤妈妈 失去你的人生如此艰难
Momma it's so hard to carry on
妈妈 我快要撑不下去
And I feel I'm a fool who lost it all
仿佛失去一切的傻瓜
You used to make it all so very clear
你曾将一切说得如此明晰
Midnight maiden madness what to search for in this place
午夜少女的迷惘 在这城市寻找什么
Gateway to the city night sky shadows on her face
都市的入口 夜色在她脸上投下阴影
A lady lost in nowhere but her stare
迷失方向的淑女 唯有空洞眼神
Leaves the world her life to start somewhere
离开旧世界 寻找新生
And she said Momma it's a hard life now you're gone
她轻唤妈妈 失去你的人生如此艰难
Momma it's so hard to carry on
妈妈 我快要撑不下去
And I feel I'm a fool who lost it all
仿佛失去一切的傻瓜
You used to make it all so very clear
你曾将一切说得如此明晰
That life must go on though the end is near
纵使终点将至 生活仍要继续
And she said Momma it's a hard life now you're gone
她轻唤妈妈 失去你的人生如此艰难
Momma it's so hard to carry on
妈妈 我快要撑不下去
And I feel I'm a fool who lost it all
仿佛失去一切的傻瓜
You used to make it all so very clear
你曾将一切说得如此明晰
That life must go on though the end is near
纵使终点将至 生活仍要继续