LOVE LETTER(Winter Acousic Mix) - BoA

LOVE LETTER (Winter Acousic Mix) - BoA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BoA, 渡辺なつみ

曲：Yoko Kuzuya

愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいの
想要彼此相爱 心意相通 更靠近你 感受你的温度
LOVE LETTER FROM MY HEART
这封情书来自我的心底
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
这封情书只为你的笑容
打ち明けたい この想いを
好想对你坦白 这份心意
誰のせいでもないのにねぇ いつか怖くなって
明明不该责怪任何人 却不知何时心生怯意
言いたい気持ち唇で カクレンボなONE-SIDE LOVE
想说的话停在唇边 化作一场藏匿的单相思
灯り始める街明り 「好き」とMailにして
街灯渐次亮起的暮色里 将“喜欢你”写成讯息
ピカピカの 光に乗せ 君に届けたいのに
多想乘着闪烁的光芒 即刻传递到你手里
愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいの
想要彼此相爱 心意相通 更靠近你 感受你的温度
LOVE LETTER FROM MY HEART
这封情书来自我的心底
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
这封情书只为你的笑容
打ち明けたい この想いを
好想对你坦白 这份心意
きっといつでも幸せな わけなんてないけど
虽然深知人生不会永远晴空万里
やっぱり大好きな人と 幸せになりたいの
但果然还是想与最爱的你 共同走向幸福结局
確信しなきゃ踏み出せない 自分がもどかしい
必须确信才能迈出脚步 这样的自己令人焦急
気づいたの 出逢いだけじゃ 心仕舞えないこと
我已明白 仅凭相遇并不足以将心绪好好收拾整理
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
在你生日那天举杯同庆 想把相同风景刻印心底
愛したなら 愛されたい
既然付出了爱 也渴望被爱珍惜
輝く街 勇気下さい
请赐予我勇气 在这闪耀的街景里
I LOVE YOU 君に 伝えたなら
若能将“我爱你”传达给你
ワタシキット カワレルハズ…
我的人生定会 焕然一新……
愛し合って 伝え合って もっとそばで 感じたいの
想要彼此相爱 心意相通 更靠近你 感受你的温度
LOVE LETTER FROM MY HEART
这封情书来自我的心底
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
这封情书只为你的笑容
打ち明けたい この想いを
好想对你坦白 这份心意
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
在你生日那天举杯同庆 想把相同风景刻印心底
愛したなら 愛されたい
既然付出了爱 也渴望被爱珍惜
輝く街 勇気下さい
请赐予我勇气 在这闪耀的街景里
LOVE LETTER FROM MY HEART…
这封情书来自我的心底…
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE…
这封情书只为你的笑容…