Cowboy Boogie(Album Version) - Randy Travis

Well He swings in a saddle
瞧啊 他策马扬鞭
He's a real gone cat
他是个十足的酷家伙
With his spanish spurs
脚蹬西班牙马刺
And his buckaroo hat
头顶牛仔宽檐帽
His camps in an old log shack
他安营在一间旧木屋
Way back in the sticks
深藏在荒野尽头
He loves ta tie 'em down
他最爱捆住它们
And burn their hide
再灼烧它们的皮毛
And there ain't no rough string
没有他驾驭不了的烈马
He can't ride
也难不倒他
But cuttin' the rug is how he
但唯有在舞池中尽情摇摆
Gets his kicks
方能尽享欢愉
He does the cowboy boogie
他舞动着那牛仔的博基舞步
The cowboy way
尽显牛仔风情
The cowboy boogie
那独特的牛仔博基
Come a ti-i youpy youpy yi i youpy youpy ya
随着那悠扬的牛仔吆喝声
So it's adios to his old payoose
就这样告别他的老马鞍
And down the road to turn it loose
沿着小路去舞动飞扬
At an old dance hall
在那古老的舞厅里
He cuts a gal now straight
他邀一位姑娘共舞
Spins her sideways through the herd
带着她旋转穿过人群
He's buckin' like he's being spurred
他跃动如被马刺鞭策
Twistin' and rockin' like a bronc
扭动摇摆似脱缰野马
Comin' outta the gate
刚冲出围栏般狂放
He does the cowboy boogie
他舞动着那牛仔的博基舞步
The cowboy way
尽显牛仔风情
The cowboy boogie
那独特的牛仔博基
Come a ti-i youpy youpy yi i youpy youpy ya
随着那悠扬的牛仔吆喝声
Well He swings in a saddle
瞧啊 他策马扬鞭
He's a real gone cat
他是个十足的酷家伙
With his spanish spurs
脚蹬西班牙马刺
And his buckaroo hat
头顶牛仔宽檐帽
A tree frog walkin' fool
这树蛙般蹦跳的傻小子
He ain't no dude
他可不是什么公子哥儿
The Fred Astaire of hill and range
他是山野间的弗雷德·阿斯泰尔
Two parts cool and one part strange
七分潇洒三分古怪
He's the best out west at any Elvis tune
西部没人比他更会唱猫王的歌
He does the cowboy boogie
他舞动着那牛仔的博基舞步
The cowboy way
尽显牛仔风情
The cowboy boogie
那独特的牛仔博基
Come a ti-i youpy youpy yi i youpy youpy ya
随着那悠扬的牛仔吆喝声
He does the cowboy boogie
他舞动着那牛仔的博基舞步
The cowboy way
尽显牛仔风情
The cowboy boogie
那独特的牛仔博基
Come a ti-i youpy youpy
来吧 提-咿 优皮 优皮
A yi i youpy youpy
啊 咿呀 优皮 优皮
Come a ti-i youpy youpy
来吧 提-咿 优皮 优皮
A yi i youpy youpy
啊 咿呀 优皮 优皮
Come a ti-i youpy youpy
来吧 提-咿 优皮 优皮
Yi i youpy youpy ya
咿咿 呦咿 呦咿 呀