刃 - RomariaCrusade

刃 - RomariaCrusade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小鳥遊マコ

曲：星見蒼人

编曲：星見蒼人

死んでしまえ
***
唇から零れたのは
从唇间溢出的
自らを戒める刃
是惩戒自身的利刃
赤赤とした笑みと共に
伴随着鲜红鲜红的笑容
突き刺してしまえ
刺穿吧
私が呟く唇から毀れたのは
自我低语的唇间碎裂的
寂びに塗れた赫い雫
是浸染孤寂的赤红水珠
突き立てて突き上げて
刺穿吧 高举吧
突き刺して殺してしまえ
刺穿吧 全都杀光吧
脆弱な魂ごと
连同脆弱的灵魂
消えてなくなればいい
彻底消失殆尽就好
さあ刃を突き立ててしまえ
来吧 将刀刃深深刺入
あいつの胸に
那家伙的胸膛
消えてしまえ
消失吧
唇から毀れたのは
从唇间碎裂的
錆びついた心の刃
是锈蚀心灵的刀刃
白白とした憂いを持ち
怀揣雪白雪白的忧愁
いなくなればいい
不复存在就好
私が呟く瞳から流したのは
自我低语的眼瞳流淌的
天に届く碧い滴
是直抵苍穹的碧蓝水滴
突き立てて突き上げて
刺穿吧 高举吧
突き刺して殺してしまえ
刺穿吧 全都杀光吧
苦しみに負けないように
为了不被痛苦击溃
消えてしまえばいい
彻底消失殆尽就好
さあ刃を振り下ろしてみろ
来吧 试着挥刀斩下
自分の胸に
朝向自己的胸膛
その刃は何時でも胸の中にあり
那刀刃永远深藏于胸中
消えることは無い
绝不会消散
だから今もずっと胸で疼いて
所以此刻仍在胸口隐隐作痛
出番を待ってる
等待着出场时机
相手に向けるか
是指向他人
自分に向けるかそれが問題だ
还是刺向自己 这才是问题所在
あいつへと突き上げて
朝着那家伙高举
突き刺して自分に向けろ
刺穿吧 刀刃请指向自身
怒りに白旗を振るな
别向愤怒挥舞白旗
殺す事に慣れるな
别习惯杀戮之事
さあ刃を振り下ろしてみろ
来吧 试着挥刀斩下
誰でもない未来の為に
为了不属于任何人的未来