Little 15 (Depeche Mode cover) - Eternal Deformity

Little 15 (Depeche Mode cover) - Eternal Deformity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little fifteen
十五岁的少年
You help her forget
你帮她忘却烦恼
The world outside
外面纷扰的世界
You're not part of it yet
你还未曾涉足
And if you could drive
若你能驾车远行
You could drive her away
就带她离开这里
To a happier place
去往更快乐的地方
To a happier day
奔向更美好的时光
That exists in your mind
那存在于你心中的世界
And in your smile
和你的笑容里
She could escape there
她可以暂时逃离现实
Just for a while
哪怕只有片刻
Little fifteen
十五岁的少年
Why take the smooth with the rough
为何要接受好坏参半
When things run smooth
当一切顺遂时
It's already more than enough
这已足够美好
She knows your mind
她明白你的心思
Is not yet in league
尚未与世界同流
With the rest of the worlds
那些纷繁世故
And it's little intrigues
与微妙的算计
Do you understand
你可曾懂得
Do you know what she means
可曾领会她心意
As time goes by
当时光流逝
And when you've seen what she's seen
待你历经她所见
You will
你会
Little fifteen
十五岁的少年
Little fifteen
十五岁的少年
You help her forget
你帮她忘却烦恼
The world outside
外面纷扰的世界
You're not part of it yet
你还未曾涉足
And if you could drive
若你能驾车远行
You could drive her away
就带她离开这里
To a happier place
去往更快乐的地方
To a happier day
奔向更美好的时光
That exists in your mind
那存在于你心中的世界
And in your smile
和你的笑容里
She could escape there
她可以暂时逃离现实
Just for a while
哪怕只有片刻
Little fifteen
十五岁的少年
Why does she have to defend
为何她总要独自承担
Her feelings inside
她心底的波澜
Why pretend
何必掩饰
She's not had a life
她未曾真正活过
A life of near misses
只有擦肩而过的遗憾
Now all that she wants
此刻她全部的渴望
Is three little wishes
不过是三个小小愿望
She wants to see with your eyes
想借你的双眸看世界
She wants to smile with your smile
想用你的笑容绽放欢颜
She wants a nice surprise
她渴望一个美好的惊喜
Every once in a while
偶尔降临她的生命里
She wants to see with your eyes
想借你的双眸看世界
She wants to smile with your smile
想用你的笑容绽放欢颜
She wants a nice surprise
她渴望一个美好的惊喜
Every once in a while
偶尔降临她的生命里
Little fifteen
十五岁的少年