Keep It Even - Parquet Courts

Keep It Even - Parquet Courts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Austin Brown/Andrew Savage/Sean Yeaton/Max Savage

There's a drawer in my house that I try
家中抽屉我总想紧闭
To keep closed but it's open
却总是不经意敞开
There's a commitment that I made to be
曾许下的某个承诺
Somewhere but it's broken an oblique
早已破碎成斜影
Mantra in my head it lies there on the floor
咒语般盘旋在地板
Like a bed that would
像张即将
Collapse like a trap if it was spoken
坍塌的床 一触即溃的陷阱
You gotta keep it even even
你必须保持绝对平衡
When you're uptight
当你紧绷心弦时
Even when you're happy
即便你满心欢喜
Even when you're reaching for some
即便你试图触碰那些
Line I've had in mind it's been re-ressed over time so
我深藏已久的秘密 它们随时间被压抑
I'm breathing
我仍在呼吸
Seduced by an excuse that could
被无法成立的借口诱惑
Not be made but
却依然
I'm speaking
倾诉着心声
There's a phone with a number that
有部电话存着那个号码
I try not to call but it's ringing
我竭力不拨 却听见铃声回荡
For someone
为某个
I've tried to keep to
我试图深藏
Myself but
心底却
I'm singing it's logic
不由自主哼唱 这荒谬逻辑
That's twisted and paraphrased and
被距离扭曲粉饰
Justified by a distance that separates
用相隔千里来辩解
A bond bound of persistence
一份执念铸就的羁绊
You you gotta keep it even even when
你必须时刻坚守 无论何时
You're uptight
当你焦虑不安时
Even when you're happy
即便你满心欢喜
Even when you're reaching for
当你试图触碰
That drawer in my house that I try
我家中那个我竭力想关紧
To keep closed but it's open
却总是不经意敞开