A Most Peculiar Man - Paul Simon

A Most Peculiar Man - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Simon

He was a most peculiar man
他是个极其古怪的男人
That's what mrs reardon says
Reardon太太这么说
And she should know
她应该最清楚
She lived upstairs from him
她就住在他楼上
She said he was a most peculiar man
她说他是个极其古怪的男人
He was a most peculiar man
他是个极其古怪的男人
He lived all alone within a house
他独自住在一栋房子里
Within a room within himself
住在自己的世界里
A most peculiar man
一个古怪至极的人
He had no friends he seldom spoke
他没有朋友 也极少开口
And no one in turn ever spoke to him
同样也没人愿意与他交谈
'Cause he wasn't friendly and he didn't
因为他冷漠疏离 毫不在意
Care
他人眼光
And he wasn't like them
他与他们如此不同
O no-o-o

He was a most peculiar man
他是个极其古怪的男人
He died last Sat-ur-day
他在上周六离世
He turned on the gas and he went to sleep
他打开煤气 沉沉睡去
With the windows closed
紧闭着窗户
So he'd never wake up
再也不会醒来
To his silent world
面对寂静世界
And his tiny room
和他狭小的房间
And mrs reardon says he has a brother somewhere
Reardon太太说他还有个兄弟在远方