KISSに撃たれて眠りたい - 吉川晃司

KISS Ni Utarete Nemuritai - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：吉川晃司

もっと裸の心を見せないか
为何不展露你赤裸的心跳
ときめき踊れわがままに
让悸动随性起舞吧
つらい昨日が鎖になるのなら
若苦涩昨日化作沉重枷锁
孤独よ燃えろ
就让孤独燃烧吧
真心さえ焼きつくせ
将赤诚之心烙印成永恒
たとえ誰になにを
哪怕世人对我指指点点
言われてもいいさ
我也毫不在意
好きにやれる一瞬があれば
只要拥有随心所欲的瞬间
それでいい
便已足够
Kissに撃たれて眠りたいぜ
渴望在热吻中沉沉睡去
Oh yeah

ロマンティックな夢を
永远追逐那浪漫的梦境
いつまでも追いかけて
直至时光尽头也永不停歇
最後まで止まらないぜ
直到最后一刻都不会止息
Oh yeah

俺たちしかやれない
瞄准唯有我们才能触及的
世界だけを狙え
那片专属天地
どうせ1000年もない人生さ
反正人生不过短短数十载
涙も笑え笑いとばせこなごなに
将泪水也化作欢笑抛向天际
たとえどんな罠も
哪怕前方布满荆棘与陷阱
邪魔すればいいさ
尽管阻挠吧
好きで決めた明日が
只要亲手选择的明天仍在
あればそれでいい
便已足够
Kissに撃たれて眠りたいぜ
渴望在热吻中沉沉睡去
Oh yeah

ロマンティックな愛に
直到被浪漫的爱意彻底吞噬
殺されてしまうまで
燃尽最后一丝气息
いつまでも止まらないぜ
直至时光尽头也永不停歇
Oh yeah

俺たちしかみえない
为了唯有我们才能看见的
世界だけのために
那片专属天地
たとえ誰になにを
哪怕世人对我指指点点
言われてもいいさ
我也毫不在意
好きにやれる一瞬があれば
只要拥有随心所欲的瞬间
それでいい
便已足够
Kissに撃たれて眠りたいぜ
渴望在热吻中沉沉睡去
Oh yeah

ロマンティックな夢を
永远追逐那浪漫的梦境
いつまでも追いかけて
直至时光尽头也永不停歇
最後まで止まらないぜ
直到最后一刻都不会止息
Oh yeah

捜してた微笑みを
终有一日会寻见期待已久的笑颜
いつの日かかわすまで
彼此相视而笑
いつまでも止まらないぜ
直至时光尽头也永不停歇
Oh yeah

俺たちしかできない
瞄准唯有我们才能创造的
世界だけを狙え
那片专属天地
Woo woo woo woo woo
呜 呜 呜 呜 呜
Kiss me babe babe babe babe
吻我吧 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Kiss me babe
吻我吧 宝贝
Kill me babe babe babe babe
杀死我吧 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Kill me babe
杀死我吧 宝贝
Kiss me babe babe babe babe
吻我吧 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Kiss me babe
吻我吧 宝贝
Kill me babe babe babe babe
杀死我吧 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Kill me babe
杀死我吧 宝贝