How many いい顔(2001 Version) - 郷ひろみ

How many いい顔 (2001 Version) - 郷ひろみ

詞：阿木燿子

曲：網倉一也

ジゴロを気取った
猜想那些男妾
くわえ煙草を
叼着香烟
真赤な爪が
赤红的指甲
奪ってゆくよ
去夺取吧
ちいさな背中の
就像那小小的
形通りに
脊背的形状
朝日が透けて
清晨的阳光清澈透明
産ぶ毛が光る
新生的毛发闪耀着光芒
どうやら今では上手の上手
好像这一刻 你最擅长
年ははたち
年芳二十
でも誰より長く生きてるわ
大概会比任何人都长生吧
処女と少女と娼婦に淑女
处女 少女 ** 淑女
How many　いい顔
多少张面孔
今日はどの顔で誘うのかい
今天会用什么样的面孔出现
ウーン　君には　まったく
啊 你真是
ウーン　君って　まったく
啊 你真是
ふたりのゲームは
两个人的游戏
遊びを越えて
超越游戏
ジョークと本気
玩笑和认真
スレスレの線
只是一线之隔
たくらむ時には
密谋的时候
よく気があって
总是能感觉到
退屈よりは
比起无聊
危険を選ぶ
我选择了危险
可愛い顔して
一副可爱的表情
上手の上手
你最擅长
あなたが好き
我喜欢你
でもむこうの彼も素敵だわ
但是对面的男孩也很厉害
処女と少女と娼婦に淑女
处女 少女 ** 淑女
How many　いい顔
多少张面孔
明日は　どの顔で
明天会用什么面孔
笑うのかい
微笑呢
ウーン 君には本当に
啊 你真是
ウーン 君って本当に
啊 你真是
処女と少女と娼婦に淑女
处女 少女 ** 淑女
How many　いい顔
多少张面孔
今日はどの顔　誘うのかい
今天会用什么样的面孔出现
ウーン　君には　まったく
啊 你真是
ウーン　君って　まったく
啊 你真是