C’mon - Miami Animals

C'mon (Let's Go for It Just for Tonight) [Radio Version] - Bobbie Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saw you leaning against
看见你倚靠着
That old record machine
那台老式点唱机
Saw the name of your
瞥见你们乐队的名字
Band written on the marquee
闪烁在霓虹灯牌上
Its a full moon tonight
今夜满月当空
So we gettin rowdy
我们尽情狂欢
Yeah we gettin rowdy
没错 我们纵情欢闹
Get-get-gettin rowdy
彻夜狂欢不停歇
Feeling like I'm a high schooler
仿佛重回高中时光
Sipping on a warm wine cooler
轻啜着微醺的果酒
Hot cause the party don't stop
派对热浪永不散场
I'm in a crop top like
穿着露脐装的我
I'm working at Hooters
像在餐厅打工般欢畅
We been keepin it PG
我们一直保持克制
But I wanna get a little frisky
但此刻想放纵疯狂
Come gimme some of that
来吧 给我一点甜蜜
Yum like a lollipop
像棒棒糖般诱人
Let me set you free
让我带你逃离束缚
Cmon cause I know what I like
来吧 我清楚自己的喜好
And you're looking just like my type
而你正是我钟意的类型
Lets go for it just for tonight
就今晚 让我们放纵一回
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
Now don't even try to deny
别想否认这份心动
Were both going home satisfied
我们终将尽兴而归
Lets go for it just for tonight
就今晚 让我们放纵一回
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
Write our names on the wall
在酒吧斑驳墙面
In the back of the bar
刻下我们的姓名
Steal some bubblegum from
顺手牵走便利店
The corner meximart
五彩缤纷的泡泡糖
Yeah we laughing like kids
我们笑得像个孩子般天真
Causing trouble in the dark
在夜色中肆意撒野
Causing trouble in the dark
在夜色中肆意撒野
Tr-tr-trouble in the dark
在暗夜里撒野狂欢
Feeling like a sabertooth tiger
感觉自己像剑齿虎般狂野
Sipping on a warm Budweiser
啜饮着温热的百威啤酒
Touch me and gimme that rush
触碰我给我那份悸动
Better pack a toothbrush
最好带上你的牙刷
Gonna pull an all-nighter
今夜我们要彻夜狂欢
We been keepin it Kosher
虽然一直保持克制
But I wanna get it on fo sure
但我已按捺不住冲动
Come gimme some of that
来吧 给我一点甜蜜
Yum like a lollipop
像棒棒糖般诱人
Baby don't be scared
宝贝 别害怕
C'mon cause I know what I like
来吧 我知道我想要的
And you're looking just like my type
而你正是我钟意的类型
Lets go for it just for tonight
就让我们放纵这一夜
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
Now don't even try to deny
别想否认这份心动
Were both going home satisfied
我们终将尽兴而归
Lets go for it just for tonight
就今晚 让我们放纵一回
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
I don't wanna go to sleep
我不想入睡
I wanna stay up all night
愿与你彻夜狂欢
I wanna just screw around
我只想尽情放纵
I don't wanna think about
不愿去思考
What's gonna be after this
狂欢后的明天
I wanna just live right now
只想活在当下
I don't wanna go to sleep
我不想入睡
I wanna stay up all night
愿与你彻夜狂欢
I wanna just screw around
我只想尽情放纵
I don't wanna think about
不愿去思考
What's gonna be after this
狂欢后的明天
I wanna just live right now
只想活在当下
C'mon
来吧
C'mon cause I know what I like
来吧 我知道我想要的
And you're looking just like my type
而你正是我钟意的类型
Lets go for it just for tonight
就今晚 让我们放纵一回
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
Now don't even try to deny
别想否认这份心动
Were both going home satisfied
我们终将尽兴而归
Lets go for it just for tonight
就今晚 让我们放纵一回
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧