Astro Man - Jimi Hendrix

Astro Man - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I come to save the day
我来拯救世界啦
A little boy inside a dream
梦境中的小男孩
Just the other day
就在前几天
His mind fell out of his face
他的思绪从脸上掉落
And the wind blew it away
被风吹散无踪
A hand came out from heaven
天外伸来一只手
And pinned a badge on his chest
在他胸前别上徽章
It said get out there man
写着：快去行动吧
And do your best
竭尽全力吧
And they call him Astro man
他们称他为太空侠
And he's flying higher than
他飞得比
That faggot superman ever could
那个可笑的超人还要高
Oh they call him cosmic nut
哦 他们叫他宇宙疯子
And he's twice as dense as Donald duck
他比唐老鸭还要愚蠢两倍
And he'll try his best Toscrew you up
他会竭尽全力搅乱你的心神
The rest of your mind
让你余生的思绪
Oh look out my guitars
哦 当心我的吉他
Astro man
太空侠
Flying across the sky two times higher
翱翔天际 比那个老套的超人
Than that old faggot superman ever
飞得更高更远
Ever could
他永远做不到
Ever could
他永远做不到
There he goes there he goes
他来了 他来了
Where he stops no one knows
没人知道他会在何处停下
There he goes there he goes
他来了 他来了
He's trying to
他正试图
Trying to blow out the rest of your mind
试图摧毁你最后的理智
He's gonna blow out the rest of your mind
他将粉碎你残存的清醒
Talking about looking for peace of mind
嘴上说着寻找内心安宁
Astro man will leave it in pieces
太空侠却只会把它撕成碎片
Have you put our trouble behind him
你可曾见他背负我们的苦难
Make you fly around in pieces
只会让你在破碎中飘零
Yeah blow out the rest of your mind
没错 彻底摧毁你的理智
Astro man will blow out
太空侠会彻底摧毁
The rest of your mind
让你余生的思绪
He's gonna blow out
他将彻底摧毁
The rest of your mind
让你余生的思绪
Yeah yeah yeah yeah yeah

Out the rest of your mind
彻底摧毁你的理智