Thin Air - Olivia Holt

Thin Air - Olivia Holt/Jordan Fisher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jens Koerkemeier/Stephenie Jones/Chelsea Lena/Jessica Karpov

People keep stopping me
人们总拦住我脚步
People they noticed that something is different
他们都察觉 我变得不同往常
Everything's different about me
我周身都萦绕着异样光芒
I was just minding my business
当我正漫不经心游荡
When I saw the light something was different
那道光芒让一切变了模样
Everything's different this time
这次全然不同以往
Don't stop
别停下
Taking all of my time
占据我所有时光
Make it all yours
全都属于你
Keep on
继续下去
'Cause my heart likes the rush
我的心沉醉于这悸动
So please give me more
请给我更多
More more more
再多一些
Boy this is crazy 'cause it came out of thin air
这太疯狂 因它突如其来
It must me magic what you doing it ain't fair
你施展的魔法 如此不公
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

You got that perfect timing and baby I swear
你的出现恰逢其时 亲爱的我发誓
Our chemistry is gon' make the whole world stare
我们的化学反应让全世界为之瞩目
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

Boy you came out of thin air thin air thin air
男孩你如幻影般突然出现 突然出现 突然出现
Like you've always been there been there been there
仿佛你一直都在 一直都在 一直都在
Before it you didn't care didn't care didn't care
在此之前我毫不在意 毫不在意 毫不在意
Came out of thin air came out of thin air
如幻影般突然出现 突然出现
I want go with your love
我愿随爱与你同行
I won't have to give you up
绝不轻言放弃你
Pull me in closer
将我拥入怀中
Not scared to admit I want your touch
坦承渴望你的触碰
Your voice is a symphony singing sweet melodies
你的声音如交响乐 吟唱着甜美旋律
Pull me in closer
将我拥入怀中
'Cause when I rolled over you got me
当我转身时 你已俘获我心
Don't stop
别停下
Taking all of my time
占据我所有时光
Make it all yours
全都属于你
Keep on
继续下去
'Cause my heart likes the rush
我的心沉醉于这悸动
So please give me more
请给我更多
More more more
再多一些
Boy this is crazy 'cause it came out of thin air
这太疯狂 因它突如其来
It must me magic what you doing it ain't fair
你施展的魔法 如此不公
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

You got that perfect timing and baby I swear
你的出现恰逢其时 亲爱的我发誓
Our chemistry is gon' make the whole world stare
我们的化学反应让全世界为之瞩目
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

Boy you came out of thin air thin air thin air
男孩你如幻影般突然出现 突然出现 突然出现
Like you've always been there been there been there
仿佛你一直都在 一直都在 一直都在
Before it you didn't care didn't care didn't care
在此之前我毫不在意 毫不在意 毫不在意
Came out of thin air came out of thin air
如幻影般突然出现 突然出现
Like you checking on me
仿佛你一直在注视着我
Yeah I've been watching too
而我也在默默凝望
It's like you're just a diva but baby
你自带光芒万丈 亲爱的
That's because of you
那都是因你而生
You never knew I felt this true
你从未知晓我这般真心
But now we're here with nowhere left to hide
此刻我们已无处躲藏
The way you're looking at me it's the way I look at you
你凝视我的眼神 恰如我凝望你的模样
Don't need space in between just cut the tension like glue
无需保持距离 让胶着的暧昧瞬间破防
Will soon like thin air to check the view
转瞬即逝的风景 值得细细端详
Boy this is crazy 'cause it came out of thin air
这太疯狂 因它突如其来
It must me magic what you doing it ain't fair
你施展的魔法 如此不公
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

You got that perfect timing and baby I swear
你的出现恰逢其时 亲爱的我发誓
Our chemistry is gon' make the whole world stare
我们的化学反应让全世界为之瞩目
Oh ooh oh ooh ooh oh oh

Boy you came out of thin air thin air thin air
男孩你如幻影般突然出现 突然出现 突然出现
Like you've always been there been there been there
仿佛你一直都在 一直都在 一直都在
Before it you didn't care didn't care didn't care
在此之前我毫不在意 毫不在意 毫不在意
Came out of thin air came out of thin air
如幻影般突然出现 突然出现