Boston Asphalt - Dropkick Murphys

Boston Asphalt - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Searching for the best break the black forties could afford them
在困顿年代寻觅着仅存的生机
Came these ever proud world renowned rowdy roving men
这群骄傲不羁的流浪者扬名四海
With a firmness and a purpose that so many did dismiss
怀揣着被世人轻蔑的坚定信念
Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships
拥挤的棺木船载着颠沛流离的人们
From the prison of their lonely hearts they labored long and hard
从心灵牢笼中迸发不屈的劳作
Of all needy down trodden incomprehensible
饱受苦难却依然难以被理解
Working eighteen hour days for the BAC the BAC
每日十八小时为生计奔波劳碌
Intelligent respectable but made of modest means
聪慧体面却始终身陷寒微
With an independent spirit so full of hopes and dreams
怀揣独立精神 满载希望与梦想
Opportunity denied them in a doomed and starving land
在饥荒肆虐的故土 机遇对他们紧闭大门
Came these openhearted kindly spirits of truly threatened man
这群赤诚善良的灵魂 饱经风霜却依然坚韧
From the prison of their lonely hearts they labored long and hard
从心灵牢笼中迸发不屈的劳作
Of all needy down trodden incomprehensible
饱受苦难却依然难以被理解
Working eighteen hour days for the BAC the BAC
每日十八小时为生计奔波劳碌
Searching for the best break the black forties could afford them
在困顿年代寻觅着仅存的生机
Came these ever proud world renowned rowdy roving men
这群骄傲不羁的流浪者扬名四海
With a firmness and a purpose that so many did dismiss
怀揣着被世人轻蔑的坚定信念
Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships
拥挤的棺木船载着颠沛流离的人们
From the prison of their lonely hearts they labored long and hard
从心灵牢笼中迸发不屈的劳作
Of all needy down trodden incomprehensible
饱受苦难却依然难以被理解
Working eighteen hour days for the BAC the BAC
每日十八小时为生计奔波劳碌
The BAC the BAC
为了生计 为了生计