Song For You - 清水翔太

Song For You - 清水翔太
いつだって谁かが
不论何时
あなたの事　想ってる
某人总想著你
あなたの笑颜が
你的笑容
谁かにとって　勇気になってる
能成为某人的勇气
あなたとこうして
能和你
出会えた事
这样相遇
とても嬉しくて　だけど切なくて
非常高兴却也悲伤
何か　何か　仆にできること
有什麼 有什麼思考著我能做的事
考えた　その答えは
而那个答案是
今、谁かの为に
此刻，若能
歌えるのなら
为谁而唱
あなたの为に　歌いたい
我想为了你歌唱
その悲しみを　わかれなくても
即使不明白你的悲伤
あなたの心に寄り添っていたい
也想靠近你的内心
时々仆ら戸惑うほど　孤独で
有时候我们因为孤独 感到困惑
谁の为に　何の为に
是为了谁 为了什麼
此処に立っているのか
而站在这里呢
わからなくなるね
变得不知所措
こんな世界で
在这样的世界
出会えた事
和你相遇
决まってたのかな
是命中注定的吗
ただの偶然かな
还是单纯的偶然
せめて　せめて　仆にできること
至少 至少 我能做到的就是
今ここで　歌ってるよ
此刻在这里 歌唱
今、谁かの为に
此刻，若能
歌えるのなら
为谁而唱
あなたの为に　歌いたい
我想为了你歌唱
その悲しみを　わかれなくても
即使不明白你的悲伤
あなたの心に寄り添っていたい
也想靠近你的内心
どうして、あなたの涙で
为什麼，你的眼泪
こんなに胸が痛くなるんだろう
会让我的心如此疼痛
仆はあなたが大切なんだ
你是我重要的存在
1人じゃないよ　仆がいるよ
你并不孤独，有我在这里
今、あなたの为に
此刻，只是
ただそれだけに
单纯地为了你
仆のすべてを　注いでる
倾注我的一切
指さされても　马鹿にされても
被议论也罢 被当成笨蛋也罢
あなたの想いを守るから
我只想守护你的心情
今、谁かの为に
此刻，若能
歌えるのなら
为谁而唱
あなたの为に　歌いたい
我想为了你歌唱
その悲しみを　わかれなくても
即使不明白你的悲伤
あなたの心に寄り添って......
靠近你的内心......
今、谁かの为に
此刻，若能
歌えるのなら
为谁而唱
あなたの为に　歌いたい
我想为了你歌唱
その悲しみを　わかれなくても
即使不明白你的悲伤
あなたの心に寄り添っていたい
也想靠近你的内心