Why Don’t You Love Me - Tom Hiddleston and the Saddle Spring Boys

Why Don't You Love Me - Tom Hiddleston and the Saddle Spring Boys

(《我看见了光》电影插曲)

Written by：Hank Williams

Well why don't you love me like you used to do
为何你不像以前那样爱我了
How come you treat me like a worn out shoe
你怎么会待我如同穿破了的鞋
My hair's still curly my eyes are still blue
我头发依旧是卷毛 双眸也还是湛蓝色的呀
Why don't you love me like you used to do
可为何你就是不像以前那样爱我了
Can't have no loving like a huggin'
我已经很久没感受到你的爱了
And a kissin' in a long long while
感觉没拥抱亲吻你已有很长一段时间了
We don't get near or further
我们并没靠得更近 也没疏远
Or closer than a country mile
或者离得很近
Why don't you spark me like you used to do
可为何你不像以前那样鼓舞我了
And say sweet nothing like you used to do
也对我说以前那些甜言蜜语了
I'm the same old trouble you've always been through
我还依旧是你生命中那个小麻烦呀
So why don't you love me like you used to do
所以 为何你不像以前那样爱我了
Well why don't you be just like you used to be
为何你不像从前的你了
How come you find so many faults with me
你怎么会在我身上到处找茬
Somebody changed so let me give you a clue
你变了 就让我直接告诉你吧
Why don't you love me like you used to do
为何你不像以前那样鼓舞我了
Can't have no lovin' like a huggin'
我已经很久没感受到你的爱了
And a kissin' in a long long while
感觉没拥抱亲吻你已有很长一段时间了
We don't get near or further
我们并没靠得更近 也没疏远
Or closer than a country mile
或者离得很近
Why don't you say the things you used to say
可为何你不像以前那样说着那些甜言蜜语了
How makes you treat me like a piece of clay
是什么让你对我这样不屑一顾
My hair's still curly and my eyes are still blue
我头发依旧是卷毛 双眸也还是湛蓝色的呀
Why don't you love me like you used to do
可为何你就是不像以前那样爱我了