梦见离别 - 신혜성

이별을 꿈꾸다 - 申彗星
//
가야 하는데 생각이 많아
应该要走 但是想的很多
마음 따라 가면 되는 걸 두고
放下跟着心走就行的想法
어느 날 보니 내 마음은
某天看看
이미 그 자릴 떠나 멀어져 있는데
我的心已经远离那个位置
말을 꺼내지도 못했어 니가 아플 까봐
也不能搭话 你好像很痛苦
참 비겁한 이유를 대면서
借着很卑鄙的理由
이별을 꿈꾼다 사랑이
梦着离别 爱情对我来说
나에게 큰 짐인 것 처럼 힘겨워 하며
好像是很大的负担 很累的话
너를 보낸다 마지막처럼
就放你走 就像最后
넌 뒤돌아보며 웃네
你回头看着笑了
니가 보이네 어제 너처럼
能看见你呢 现在就像我一眼
마음 짠하게 웃어 줄 수 있을까
能苦涩的笑吗
가여운 건지 미안한 건지
是可怜还是抱歉
널 한번 꼭 안아주고 싶어
想再拥抱你一次
내가 감당할 수 있을까 내 맘을 되잡고
能承受你吗 抓住我的心
이 사랑을 되돌려 본다고
回头看看这份爱
이별을 꿈꾼다 사랑이
梦着离别 爱情对我来说
나에게 큰 짐인 것처럼 힘겨워 하며
好像是很大的负担 很累的话
너를 보낸다 마지막처럼
就放你走 就像最后
멀리 손을 흔들며
在远处招手
웃음밖에 안 나올 얘기
只有笑声的话
미안한 맘이 있긴 한 걸까
会有抱歉的心吗
이젠 이별을 말해야 하는데
现在要说出离别
행복을 꿈꾼다 이런 내 곁에서
梦着幸福 不要在我身边这样
그러지 말라고 말을 끊어도
即使没有话
내게 묻는 말 사랑하냐고
对我问的话 爱不爱你
고개를 끄덕이며
点着头
난 이별을 꿈꾼다
我梦着离别