Big Fun(Digitally Remastered: 1996) - Barry Manilow

Big Fun (Digitally Remastered: 1996) - Barry Manilow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edward Arkin/Lorraine Feather

The night is glamorous
夜色如此迷人
The weekend is ahead of us
周末即将来临
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
Well I can hardly wait
我已迫不及待
The skyline shines like heaven's gate
城市天际如天堂般闪耀
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
I'm steppin' out with a special one
我与特别的人盛装赴约
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
Got through the week somehow
终于熬过漫长的工作周
We'll kiss like this
我们将如此缠绵相吻
Catch up on all the romance we missed
弥补所有错过的浪漫时光
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
We're gonna have it now
此刻就要尽情享受
The workday's dead and gone
工作日已悄然远去
The girls are putting make up on
姑娘们正梳妆打扮
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
Around the neighborhood
在这街坊邻里之间
We concentrate on looking good
我们精心装扮光彩照人
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
And we're ready for it honey big fun
亲爱的 我们已准备好迎接狂欢
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
I'm steppin' out with a special one
我与特别的人盛装赴约
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
Got through the week somehow
终于熬过漫长的工作周
We'll kiss like this
我们将如此缠绵相吻
Catch up on all the romance we missed
弥补所有错过的浪漫时光
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
We're gonna have it now
此刻就要尽情享受
A thundering dance beat
雷鸣般的舞曲节拍
Spills into the big street
席卷整条繁华街道
This is big fun
这就是极致狂欢
The crowds are peaking
人群正沸腾到顶点
And horns are beeping
喇叭声此起彼伏
This is big fun
这就是极致狂欢
We run through the door
我们冲进门
Stampede the dance floor
舞池里尽情狂欢
This is big fun
这就是极致狂欢
We're flying non stop
我们不停摇摆
We'll do it till we drop
直到精疲力竭
This is big fun
这就是极致狂欢
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
I'm steppin' out with a special one
我与特别的人盛装赴约
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
Got through the week somehow
终于熬过漫长的工作周
We'll kiss like this
我们将如此缠绵相吻
Catch up on all the romance we missed
弥补所有错过的浪漫时光
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
We're gonna have it now
此刻就要尽情享受
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
I'm steppin' out baby
亲爱的 我盛装登场
Here comes big fun tonight
今晚注定精彩纷呈
Got through the week somehow
终于熬过漫长的工作周
We'll kiss like this
我们将如此缠绵相吻
Catch up on all the romance we missed
弥补所有错过的浪漫时光
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
We're gonna have it now
此刻就要尽情享受
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
Here comes big fun
欢乐时光即将到来
Got through the week somehow
终于熬过漫长的工作周